“中国专区”首现全美最大图书连锁店
纽约曼哈顿上西区巴诺书店的老顾客惊喜地发现，该店书籍陈列方式本周有了新气象：临街橱窗里集中展示着6本英译版中国图书;跨进店门就能看到一张长条桌上整齐码放着数十种“中国主题”书籍，从莫言的《蛙》和刘慈欣的《三体》到茶道针灸，包罗万象。
这是在全美拥有1300多家分店的巴诺连锁书店在其近百年店史上，首次为中国图书设立展示销售“专区”，也是中国图书首次以较大规模直接走进一家西方主流书店，与读者进行“纯商业接触”。
“为了庆祝中国成为2015美国书展的主宾国，我们很高兴在一楼主销售区为中国书籍开设专区，还将请麦家、冯唐等中国作家来店开展签售交流等活动，”巴诺上西区分店店长保罗·特立尼达26日对新华社记者表示。
2015美国书展将于5月27日至31日在纽约举行，中国应邀首次成为书展的“全球市场论坛”主宾国。巴诺书店的“中国专区”5月10日就已设立，预计本周将迎来展销高潮。
据合作策划组织此次活动的中国图书进出口总公司介绍，在“中国专区”集中展示销售的图书共有80多种约2000册，均为双方反复协商精心挑选。除少数在中国直接出版，更多的是通过版权输出，由国际一流出版社翻译发行。
地产经纪派翠西亚·马图的住处与书店仅一街之隔，她每周都要进来逛逛。她在专区陈列的针灸、气功、盆景等书籍前流连忘返。“我一直对中国传统医学很感兴趣，我先生则喜欢摆弄盆景，”马图说，“这种集中展销突出‘中国概念’，让我们这些老顾客感到既新鲜又方便，我打算叫更多朋友来看看。”
店员凯伦告诉记者，记忆中以往卖得最好的中国图书是巴诺书店自己翻译印行的《孙子兵法》。虽然书店也进货销售一些与中国相关的书籍，但都是散放在不同类别的书架上，肯定不如专区更能吸引读者眼球。
虽然书店方面暂不愿透露具体销售数据，但中图公司显然更看重此次“试水”美国主流书店可以带来的其他效益，如获得读者反馈、了解市场需求，学会如何在出版、发行和销售等环节更好地与国际接轨等。
国家新闻出版广电总局副局长吴尚之26日到访巴诺书店时指出，“中国专区”的设立说明随着中国和中国文化在世界上的影响力不断提升，中国图书也越来越受到海外读者的关注。
保罗店长则表示，如果此次专区实践取得成功，书店将“很有兴趣与中国同行们探讨进一步合作的可能。”