中日执政党间交流重启 日媒称历史问题仍系阻碍

　　日本《产经新闻》3月25日报道称，中共中央对外联络部部长王家瑞24日与正在中国访问的日本自民党干事长谷垣祯一、公明党干事长井上义久举行了会谈，双方就重启执政党交流机制达成一致。报道称，此举将对增进中日相互间理解产生积极影响，但鉴于日本仍不肯正视历史认识问题，加之中国将在2015年9月举行抗战胜利70周年相关纪念活动，两国关系改善的征程仍长路漫漫。

　　据报道，正在中国访问的日本自民党干事长谷垣祯一及公明党干事长井上义久3月24日上午与全国政协副主席、中共中央对外联络部部长王家瑞在北京举行了会谈，进行了约1个半小时的会谈。中方代表在会谈中表示，“我们的交流不需要一切外交辞令，只需坦率地表达内心的想法”。此次重启的交流机制成为日执政党与中方对话另一有力渠道。为早日实现中日关系改善，中方再次就历史认识问题作出强调，表示“希望日本考虑到在过去战争中作为受害者的中国人民的心情”。

　　关于安倍战后70年谈话内容的问题，谷垣祯一作出回应称“我们正通过专家学者恳谈会深入讨论历史认识问题”，井上义久也表示“日本一直以来都在反省过去对中国以及亚洲人民造成的伤害，正努力建设和平国家”，希望得到中方的理解。

　　与谷垣祯一、井上义久同行的执政党支部人员认为，此次重启中日执政党交流机制“使中日对话扩展到了议员之间，有利于促成首脑间的交流”。

　　报道称，自2014年中日首脑简短会面以来，两国为改善关系作出了种种努力。2015年3月19日，中日时隔4年重启安保对话。另外，中国全国人民代表大会代表团也将于4月8日赴日，参加时隔约3年3个月召开的“中日议会交流委员会”，与日本众议院议员进行交流。(实习编译：刘晓冬 李若楠 审稿：王欢)

　　原标题【 中日执政党间交流重启 日媒称历史问题仍系阻碍 】