非遗传承人说济南范儿 配济南话的皮影戏，杠赛来!

来源: www.j0531.com

　　李娟与搭档樊莹表演《鹤与龟》。李娟操纵1米多高的皮影人。

　　(本组照片均由李娟提供)

　　“济南城市文化符号评选将会对济南城市文化进行一次梳理和思考，把济南最靓丽、最 耀眼的文化特质展现在世人面前。”日前，“济南范儿——济南城市文化符号评选”大型活动正式启动，引起社会各界广泛关注，各界人士积极参与此次评选，提出心目中最能体现咱们济南历史文化的“符号”。其中就有不少热心市民表示，被列为国家级非物质文化遗产的济南皮影非常有范儿。济南皮影第五代传承人李娟接受采访时说:“济南皮影是一种很特别的济南范儿，看着简单，其实里边包含着大学问。”

　　一把刀刻出多姿皮影

　　今年28岁的李娟说，济南皮影有百年历史，可以追溯到她爷爷的爷爷那一辈，“传到我这里，已经是第五代了。”李娟说，作为电视和电影的前身，皮影曾经影响了很多人。提起济南皮影，很多老人都有着很深的感情，“前不久在济南举行的第三届非遗博览会上，不少六七十岁的老人家看到我表演的皮影戏都非常兴奋，因为这让他们回忆起了童年往事。”

　　“与其他地方的皮影不同，济南皮影有着非常独特的特点。”李娟说，从表演手法上，济南皮影以抖包袱为主，“就像说相声一样，济南皮影在表演过程中加了很多幽默搞笑的包袱，而且是用济南话表演，非常接地气。”

　　除了在表演形式上别具一格，济南皮影在制作上也与众不同，“济南皮影的影

　　皮影是回忆更要传承

　　“制作皮影，一般要先画出皮影的样子，然后选材、雕刻、打磨、上色。”李娟说，制作皮影最复杂的部分是雕刻。再加上济南皮影只用一把刀，所以难度就更大了，“没有几年的锻炼，是做不好的。”她告诉记者，小时候，爷爷李兴时要求她学画画、练剪纸，让她打下了一定功底，“我十几岁的时候开始学做皮影，到15岁的时候，第一次独自上台演出《荷花仙女》，用的皮影都是自己做的。”

　　“其实，不只是大人，现在很多孩子也非常喜欢济南皮影。”李娟说，“有些孩子，看到猪八戒说着济南话摆出各种有趣的动作，就笑得不能自已。”为了能将皮影戏传承下去，李娟除了平时表演，也到济南市内各小学给小学生们上皮影戏课。“给孩子们讲课是为了让他们从小接人风格上更为粗犷。”李娟说，这是因为济南皮影多是运用到表演皮影戏上，而非单纯观赏，“另外，济南皮影的影人更加写实一些，不像其他地方皮影那么夸张。”李娟还告诉记者，一般的皮影道具需要几十种工具制作而成，但是雕刻皮影所用的刀子却只有一把，“南方的皮影一般用多把刀子雕刻而成，而济南的皮影是由一把刀子雕刻，这也是济南皮影的特色。”触皮影戏，更好地普及相关知识。”李娟告诉记者，如今学习皮影戏的人越来越少，她将皮影戏引进课堂，是希望通过这种形式，发现有兴趣和天赋的孩子，对其进行培养。她还专门制作了很多时下流行的卡通皮影，让喜羊羊、灰太狼来吸引孩子们，“我现在不仅会演传统皮影故事，也经常演孩子们喜欢的卡通人物故事。济南皮影是咱老济南的范儿，应该有人传承下去。” (本报记者)

　　快来说说你心中的“济南城市文化符号”

　　据悉，本次评选组委会将在市民推荐的基础上，组织专家进行评选，最终确定一批“济南范儿”，以“济南城市文化符号”推出，向海内外进行宣传推广。另外，“济南城市文化符号评选”活动期间，组委会还将举办“最美济南图片征集展示”、“把美丽济南寄出去”、“手绘美丽济南”等系列活动。

　　此次评选，市民可通过济南日报、济南时报、都市女报、舜网，以及微信平台等多种渠道参与活动，提交您心目中的济南城市文化符号。联系电话：053182886182、82886189。