34年冤狱让昔日小伙变中年大叔 将获赔逾千万美元

　　据“中央社”19日报道，美国洛杉矶市议会19日通过冤狱赔偿决议，两个被法院误判而坐牢的受害人，分别可获得1670万与760万美元的赔偿，总金额高达2430万美元。

　　报道称，瑞吉斯特(Kash Register)与李斯克(Bruce Lisker)两人的谋杀案官司没有任何关连，但都是被法院误判而锒铛入狱。

　　当年瑞吉斯特与李斯克都是活泼好动的青少年，如今都已是上了年纪的中年男子。

　　他们的冤案被改判后，两人的律师随即提告洛城警方当年践踏当事人的公民权利，以及承办警官涉嫌编造证据诬指两人犯案。洛城市议会上午同意这桩冤狱赔偿。

　　瑞吉斯特委由律师发表声明指出，追不回那逝去的34年岁月，但希望他的案例能对其他有人帮助，并促使警方改善身分辨认的步骤或其它的改革，并说要把这一切抛诸脑后，与太太携手向前展开新的人生。

　　1979年西洛杉矶发生一起枪杀案，瑞吉斯特被控杀害老人并逃逸，虽有证人挺身而出替瑞吉斯特辩驳，遗憾冤狱还是造成了。洛杉矶市议会决议，赔偿他1670万美元。

　　李斯克则是目睹妈妈倒在血泊中破门而入要救人，但是警方不采信他的说词，以致无端坐牢26年。在获悉洛城市议会的决议后，他难掩喜悦说，这真是快乐的一天，因洛城市议会认同他是无辜的。

　　不过他也感慨表示，过去家人所受到的伤害，逝去的岁月，还有妈妈的亡故已悬案33年，这些都不是金钱可挽回的，更无法以笔墨形容。洛城市议会决议应赔偿他760万美元。

　　尽管如此，报道说，李斯克打算拿到这笔赔偿金后先还清信用卡债，重新做人也重新出发。