山东外国语职院教师出色完成日照市代表团赴吉、哈访问翻译工作
日前，日照市委书记、市人大常委会主任杨军率团访问吉尔吉斯斯坦—哈萨克斯坦，山东外国语职业学院教师倪俊霞应邀全程为本次访问担任俄语翻译。
访问期间，倪俊霞以认真的工作态度、精湛的专业水平、快速的临场反应、熟练的翻译技巧与强烈的敬业服务意识出色完成了对比什凯克、卡拉巴尔塔、阿拉木图、阿克套、阿斯塔纳5个城市出访及活动现场的翻译任务，得到日照市领导及出访国家城市领导的高度赞许与充分肯定。此外，市领导特地看望了学院在吉尔吉斯斯坦就业的学生。访问之前，倪俊霞老师还出色完成了日照市城市宣传片字幕、共建丝绸之路经济带日照市推介会前期资料的翻译。
此次出访中会议及活动议题涉及“丝绸之路经济带建设”、港口运输、贸易物流、旅游开发、开放投资与文化交流等多个领域，涉猎知识多，翻译难度大。山东外国语职业学院教师高质量圆满完成全程翻译工作，为日照市经济社会发展作出积极贡献的同时为学校赢得良好的社会声誉。
本次翻译任务的圆满完成，是学院发挥外语办学优势积极服务社会的重要体现之一，展现了在校教师高度的专业水准、超强的综合素养，彰显了学院师资队伍培养建设的卓越成果，进一步凸显了学院“外”字办学优势和办学特色。
长期以来，山东外国语职业学院将服务社会、回报社会视为义不容辞的责任。在做好人才培养、科学研究、文化传承的同时，充分发挥专业优势，积极开展教育培训、翻译、咨询服务，被山东省商务厅确定为“山东省重点服务外包人才培训基地”，被日照市确定为“外向型经济研究基地”。近三年，依托自身优势，为日照市培训初高中英语教师近千人，为日照市外向型企业培训外语类人才800余人次，成人学历教育函授及网络教育在校生2000余人，向社会输送服务外包人才5000多人，向各类企事业单位提供翻译、咨询服务500余次。（山东外国语职业学院）
