加拿大著名学者到访云南社科院宗教所

来源: www.sdass.net.cn

2016年7月8日上午，罗伯特·布林郝思特(Robert Bringhurst)先生一行到我院宗教所开展学术交流。

布林郝思特先生来自加拿大，精通古典希腊语、古典阿拉伯语，以及多种北美土著语言，集语言学家、神话学家、诗人和作家于一身。布林郝思特先生致力于海达语(Haida，一种加拿大土著语言)诗歌的搜集和翻译，为抢救海达文化做出了重要贡献。

本次交流由宗教所萧霁虹所长主持，黄少政先生和美国汉学家梅丹理(Denis Mair)先生担任翻译。宗教所全体人员、中国作家协会副秘书长倮伍木嘎先生，以及我院办公室副主任李见明同志、国际交流中心蒋昂妤参加了学术交流。

交流现场一

布林郝思特先生就海达语文学与宗教的关系做了发言。他指出，宗教是海达语文学的核心，万物有灵的思想贯穿了海达语诗歌。他强调，与制度化宗教相比，美洲土著民族的信仰跳出了教条主义的窠臼，传达了人与世界和谐相处的精神，与东方宗教思想遥相呼应。

宗教所全体人员与来宾展开了深入的交流，大家达成以下共识：(1)宗教与文学密不可分;(2)宗教传播会对语言和文学产生深远的影响;(3)宗教和文学是人类智识的重要组成部分，为人类解决困境提供了一份智慧和从容。

交流现场二

欢迎午宴上，几位嘉宾诵读了自己的诗歌和译著，让在场者享受了一场文化盛宴。

罗伯特·布林郝思特先生的到访拓宽了我院宗教所的研究视野，为宗教所的学科建设和发展提供了新思路。

交流合影