马可穆勒:为北影节选片要符合道德标准和国情

15.04.2015  11:14

第五届北京国际电影节将于4月16日至23日举办。昨日,电影节首席顾问马可穆勒和国际事务秘书长陈挚恒在京接受了搜狐娱乐的采访。作为曾担任威尼斯两届电影节主席的知名电影人,马可穆勒对北京电影节表达了期许,“亚洲一直缺乏电影的交流平台中心,北京电影节一定会成为亚洲最有发展可能性的电影节。”
  谈到自己作为首席顾问的日常工作,马可穆勒表示,希望把最好的外国电影拿到中国放,而对于选片标准,穆勒说,“第一符合社会道德标准,另一个是符合中国国情,所谓国情,可能说是观众的观影需求渴望,以及艺术的标准问题。这三个是平衡的。”
  谈选片——
  要符合社会道德标准和中国国情
  意大利人马可穆勒曾担任多个国际电影节的主席,在主持威尼斯电影节选片工作及担任电影节主席的那些年,马可穆勒推荐了张艺谋,田壮壮,张元等多个导演的电影,也因此被认为是中国电影人的老朋友。
  在采访过程中,年轻时在中国待过的马可穆勒坚持用中文交流,语言中夹杂着儿化音和东北腔调,当不知道这么表达时他只好让身边人帮忙翻译。
  马可穆勒表示,他在北京电影节的工作是推荐外语片,他要把质量最高的,最能符合中国当年(语境)外语片拿到中国放映,“所有的制片,销售,发行都认为,亚洲缺乏一个真正的中心,一个交流平台。我觉得不仅要把中国电影推广到全世界,也要把最好的国外电影在中国放。”
  “第一符合社会道德标准,另一个是符合中国国情,所谓国情,可能说是观众的观影需求渴望,以及艺术的标准问题。这三个是平衡的。”马可穆勒透露了选片标准。
  谈北影节——
  所有人都相信,她是最有发展可能性的亚洲电影节
  北京电影节一直希望打造成欧洲三大电影节的那样的影响力,她还需要做什么?马可穆勒谈到这个问题时表示,在跟全世界制片人沟通选片的过程中他发现,所有人都相信,北影节是最有发展可能性的亚洲电影节。
  “有很多事情,可能很快会实现,有很多可能性。你看我们竞赛单元,都是全球国际首映,我们用40天时间说服这么多的制片人、销售和发行,说在这儿首映,你看他们那么看中档期和时机的人……整个世界都在变化,中国基本上是引领一个方向的,在这个方向上,我们可以在全球电影工业中找到一个位置。”
  而谈到一个电影节如何平衡政府和电影人之间的关系,马可穆勒笑了,“你以为欧洲三大电影节不考虑政府吗?他们也会想,政府会不会支持我们的电影节呢?你知道我为什么连任两任威尼斯电影节主席,因为我从来不谈跟政府谈政治。你看,威尼斯电影节的成本,有80%以上是政府支出的。”
  谈文艺片在中国的发展——
  档期选择要改进,电影节能为文艺片提供关注度
  作为曾经把中国不少艺术片推广到世界的电影人,马可穆勒谈到现在中国文艺片质量时表示,“前不久和很多中国电影人聊,他们说那些独立制片的文艺片,没有考虑好的档期,他们如果跟很多巨片在一起上映,当然是一种损害。”
  穆勒补充说,“在这方面,电影节可以有一些帮助,一个入围电影获得的关注度,远远超过发行公司的日常推广,因为它能让全球的电影人瞬间关注这部电影。”

中国战疫观察之三:党旗高扬
  新冠肺炎疫情发生以来,中国山东网
绿色中国 加速前行
  绿色,是生命的颜色,中国山东网