中国元素为华沙增添亮色 波兰劲刮“中国风”

17.06.2016  00:20

  中国国家主席习近平即将访问波兰的消息,现在成为波兰这个盛产艺术家与科学家的国度街头巷尾热议的话题。在华沙,一系列中波文化交流活动陆续展开,这座历史感与现代感交织的城市里,处处涌动着浓郁的“中国风”。

  6月14日,由中国国务院新闻办公室和中国驻波兰大使馆主办、中国外文局人民画报社和“波兰家园”公民协会共同承办的“美丽中国·美丽波兰”图片展在波兰科学院开幕。

  中国国务院新闻办公室副主任郭卫民在致辞中表示,这次图片展以“美丽中国、美丽波兰、中波友谊”为主题,通过40多幅展示中波两国自然、人文景观以及友好交往的图片,展现两国的自然风光、历史文化和双边交流,使两国观众进一步加深对彼此的了解和认知。

  波兰《共和国报》国际部亚太室副主任拉法乌·托曼斯基仔细欣赏了每一幅图片,他告诉本报记者,每一幅图片都诉说着一个故事,震撼人的心灵。人们不仅惊叹于波中两国人民友好交往的久远历史,更能感受到两国人民深厚的传统友谊。托曼斯基今年7月将访问中国,对此次中国之行他“期待已久”。

  当天下午,中国主题图书展销月在华沙启动。内容涵盖中国政治、经济、文学、历史、文化等各个方面的近百种优秀图书,将在华沙、克拉科夫、格但斯克等9个波兰城市的100家书店展销。本报记者在华沙肖邦机场维珍书店看到,《习近平谈治国理政》《中国文明史》《论语》《永远有多远》等中国主题图书被摆放在书店的显著位置,不时有旅客驻足翻看。来自波兰的旅客维拉正准备前往登机口,在书店前被丰富多彩的中国主题图书吸引。她对本报记者表示,她本来就对中国充满兴趣,这次能在旅途中看到这么多关于中国的图书,感觉一下拉近了她与中国的距离,让她此次的旅行与众不同,充满回忆。据悉,本次展销除了英文版图书,还有20种波兰语版图书,力求使更多的波兰读者感知中国历史、文化及当代社会,了解中国走过的非凡道路和发展成就。

  同一天,波兰首个“中国图书中心”成立揭幕仪式在华沙社会人文大学东亚文明研究中心举行。郭卫民、中国外文局副局长陆彩荣、华沙社会人文大学校长安杰伊·埃利亚斯、该校东亚文明研究中心主任克日什托夫·加夫利科夫斯基等百余名中波嘉宾参加了活动。

  “中国图书中心的成立有利于促进波中友好,使更多的波兰朋友更便捷地接触到中国书籍,及时全面地掌握中国资讯,更好地感知中国文化、关注中国发展。”加夫利科夫斯基对本报记者说,“目前,华沙社会人文大学正在积极申请设立孔子学院,希望能够为波中两国文化交流贡献更多力量。”

  揭幕仪式后,中国外文局向东亚文明研究中心赠送了首批200多种中国主题图书,涵盖中国政治、经济、文化、历史等各个领域。在以后的5年内,中方每年都将向东亚文明研究中心赠送300本中国图书。

  华沙社会人文大学学生玛利亚是一名东亚文化爱好者,目前正在学习中文,渴望更多地了解中国。“东亚文明研究中心的图书馆有不少中国藏书,但大部分年代都较为久远,此次设立图书中心,不仅能为图书馆扩充馆藏,更重要的是每年都会更新图书,这样能让我们更准确地了解中国,跟上中国发展的脚步。”

  1949年10月7日,中国与波兰建交。60多年的时间里数不清的友好故事载入两国关系的史册,中波友好铭记在肖邦国际钢琴比赛的音符中,镌刻在马佐夫舍省歌舞团赴华表演的歌舞里,更深深地根植于两国厚重的历史与文化底蕴中。

  中波媒体对话、图书合作出版……中国与波兰有着越来越密切的互动与合作。在这个阳光明媚的6月,中国元素为华沙增添了一抹别样的亮色。(王云松 李增伟)

        编辑:栾美群        责任编辑:胡立荣