关于同意菲律宾SHOCK乐队到济南演出的批复

上海宏泰会务服务有限公司：

　　你单位关于邀请菲律宾SHOCK乐队到济南从事涉外营业性演出的请示收悉。

　　经研究，同意你单位邀请菲律宾SHOCK乐队成员WILFREDO JR ORTEGA(护照号：EB5560900)、APRIL ANNE CASTANEDA(护照号：EB6727457),于至2015年12月11日至2016年3月14日在济南海尔绿城置业有限公司喜来登酒店进行演出活动。演出期间的相关费用由上海宏泰会务服务有限公司承担。

　　演员演出期间必须严格遵守我国法律、法规，并依法纳税;演出活动要严格落实安保方案、应急预案，确保演出安全。

　　济南市文化市场综合行政执法局负责演出期间的现场监管。

　　此复。

　　附：外国人在中国短期工作证明

　　山东省文化厅

　　2015年11月23日

　　(演出联系人：潘丽韵，电话：13917794207)

　　抄送：济南市文广新局、文化市场综合行政执法局，济南市公安局、税务局