李克强在会见亚洲新闻联盟媒体负责人并座谈时的谈话（全文）

　　2016年5月31日下午，国务院总理李克强在人民大会堂会见来华出席亚洲新闻联盟年会的亚洲国家和地区媒体负责人，并同他们座谈。实录如下：

　　李克强： 很高兴和大家见面。我代表中国政府，对亚洲新闻联盟在中国北京举行总编辑年会表示欢迎，对年会圆满成功表示祝贺。参加亚洲新闻联盟的媒体都是不仅在本地区，而且在世界上有一定影响力的媒体。希望各媒体加强沟通，搭建一个亚洲发声的平台，而且越做越强。我也愿意回答你们的问题。

　　亚洲新闻联盟秘书长简沃热： 亚洲新闻联盟是世界上类似新闻联盟中规模最大的之一，现在有来自19个亚洲国家的21家成员。我们更加了解亚洲。很荣幸您今天下午和我们见面。我下面请几位媒体负责人向您提问。

　 　泰国《民族报》多媒体集团创始人苏提猜： 中国发展非常迅速，世界影响力不断提升，东南亚国家作为朋友和伙伴密切关注中国发展变化。中国是一个大国，甚至可以说是超级大国，体量巨大。相比之下,一些小国在谈判中难免担心中国是否会以“老大哥”自居，利用政治经济等方面的优势地位推动实现自身目标。如何让有关国家感到放心，中国不是“坏大哥”，而是“好大哥”?

　　李克强： 首先我想说明两点。第一，中国不是什么“超级大国”，而是一个发展中国家。虽然我们是世界最大的发展中国家，经济总量居世界前列，但是人均国内生产总值(GDP)还排在世界80位以后，谈不上有超级大国的基础，更不要说我们根本没有作所谓超级大国的想法。

　　第二，在同邻国相处当中，中国从来没有以“老大哥”自居。中国奉行的是独立自主的和平外交政策，秉持亲诚惠容的周边外交理念，主张国家不论大小一律平等。如果我们之间都有诚挚的愿望，就能成为好兄弟、好朋友，不存在谁是大哥的问题。

　　中国有领土接壤的邻国，也有隔海相望的邻国，加起来有20个，可以说是世界上邻国最多的国家之一。我们和邻国是命运共同体。中国要实现现代化还有很长的路要走，而且必须要有一个稳定的地区环境与和平的国际环境，所以中国致力于维护地区稳定。我们和周边国家之间多多少少会有这样那样的分歧，但是这并不代表我们关系的主流，我们的共同利益远远大于分歧。中方在处理分歧时始终主张，国家之间以平等相待、相互尊重的原则，以和平的手段协商解决问题。

　　基于这样的原则，我相信，我们和邻国之间本着诚意都可以成为好朋友、好邻居，甚至是好兄弟。

　　印尼《雅加达邮报》总编辑拜云尼： 今天上午，我们同亚洲基础设施投资银行负责人就“一带一路”倡议进行了对话探讨。我了解到“一带一路”的一个重要组成部分，就是同有关国家建设海上丝绸之路。我来自印尼，印尼政府对这一倡议持支持态度，认为其有助于加强各国合作与和平。同时，我也看到中国正在大力发展蓝水海军。我认为这两者关于中国的意图似乎发出相互矛盾的信号，您能否解释两者存在的差异?

　　李克强： 中国倡导建设海上丝绸之路，而且海上丝绸之路同有关国家自身的战略，包括印尼的海洋强国战略，都是可以相对接的。丝绸之路概念的内涵就是和平、合作、发展。

　　中国奉行防御性的国防政策。我们发展海军，同推进海上丝绸之路建设并不矛盾，因为中国历来主张在南海和其他相关海域，维护各国依法享有的航行自由和安全。有了航行自由和安全，我们的贸易和交往就会进一步扩大，还可以在更广泛领域进行合作，保证海域的和平安全。

　　请各位记住一点，中国的传统是“己所不欲，勿施于人”。历史上我们曾经遭受过侵略、压迫，因此不愿看到其他国家再有类似经历。我们同各国和平共处，发展本国的国防力量，既是维护国家主权和领土完整，也是维护这个地区的和平和安全。

　　韩国《韩国先驱导报》总编辑钟世勇： 朝鲜进行核武器和导弹挑衅，使安理会通过有关制裁决议，现在国际社会包括中国都在执行。您认为制裁是否足够强有力，能让朝鲜放弃核、导计划?如果朝鲜继续坚持核、导计划，中国是否会增加制裁力度?中国在缓和半岛局势紧张方面还会做哪些努力?

　　李克强： 中国对朝核问题的立场是一贯、明确的。我们坚持维护半岛和平稳定，坚持半岛无核化目标，坚持通过对话协商和平解决。对朝鲜进行核试和发射卫星，联合国安理会已经通过了有关决议，中国作为联合国成员和负责任大国，将认真全面执行安理会相关决议，维护国际核不扩散体系。

　　制裁并不是解决问题的唯一方法。很多问题从根本上得到解决，最终还是通过和平谈判的外交手段。我们一直主张相关各方进行包括六方会谈在内的谈判，也希望有关国家同朝方直接接触，推动半岛实现无核化。中方将遵守所作诺言，也会尽自己应尽的努力。

　　老挝《万象时报》副总编辑沃拉克珲： 您对中国东盟关系发展前景怎么看?有何期待?

　　李克强： 中国和东盟一直保持着良好关系。我们从一开始就支持东盟一体化进程，支持东盟共同体建设。中国和东盟有着相互依存、互补性很强的关系。今年9月，我将赴老挝出席东亚合作领导人系列会议，包括中国和东盟领导人的10+1会议。希望通过这次会议推动中国和东盟关系发展。

　　今年也是中国和东盟建立对话关系25周年，我们希望通过举行纪念活动，使中国和东盟之间增进政治互信，对接发展战略，扩大务实交流，增进人文往来。中国与东盟的关系总体是向好的，我们的共同利益远远大于中国和东盟哪个国家之间存在的分歧。应该把共同利益进一步扩大，持续释放共同维护地区稳定、促进地区发展的信号，让人们了解到，这个地区是可以保持和平稳定的。关于有关国家之间的分歧，双方是有能力有智慧去解决的。中国—东盟合作是这个地区的稳定力量，也会使亚洲作为世界最有活力的增长地区进一步发挥潜力。

　　巴基斯坦《黎明报》总编辑阿巴斯： 我想提一个有关南亚地区发展的问题。中国提出“一带一路”愿景，并且在巴基斯坦启动双方合作的中巴经济走廊有关项目。我们都认为，这一项目会为巴基斯坦社会发展和经济繁荣带来巨大转变。近期，我们还看到伊朗、阿富汗的一些地区在印度资金支持下，将启动一系列港口、公路等基础设施建设。中方怎么看待这些项目?是把他们看作干扰因素?还是认为他们是有助于促进地区经济发展的良性竞争?

　　李克强： 当前世界经济复苏乏力。根据世界贸易组织(WTO)预计，今年可能是全球贸易若干年来最低迷的一年。世界各国的共同任务是推动经济增长，扩大贸易总量。换句话说，要把蛋糕做大。

　　中国始终主张，解决世界经济金融危机的良方之一，就是促进贸易和投资的自由化、便利化，所以说无论在哪个国家出现新的经济增长点，对中国来说都是个好消息，也都可能会给中国企业提供更多的机遇。市场经济发展必然有竞争，我们愿意看到竞争，如果没有竞争，那就会使劣币驱逐良币，好的企业就发展不起来。我们不会也不愿保护落后，希望在世界大市场中平等竞争，愿意看到南亚地区各国都能够和平发展。亚洲如果能够成为推动世界经济增长的新引擎，一定要靠包括东亚、南亚、中亚等在内的各地区来共同打造。

　　中国改革开放30多年来，经济社会发展取得显著成就，其中很重要的一点是开放。应对国际金融危机，也还是要靠全球化条件下的开放发展。打贸易战、货币战，是不能解决危机带来的问题的。

　　新加坡《海峡时报》总编辑费尔南德斯： 我上次来中国采访还是上世纪90年代。过去20多年中，我们很高兴看到中国乃至整个亚洲取得的发展成就，很大程度上确实得益于您刚才提到的和平稳定环境。同时，在南海地区我们还是存在不安和担忧。我想问，中国是否愿意在解决相关问题上扮演或者发挥新兴大国，或者说超级大国的领导作用，真正把这些事情搁置起来，比如与有关国家达成《南海行为准则》，或者通过中立的国际途径来解决?

　　李克强： 你问的问题表明你是个资深记者，但看你的面孔还很年轻(众人笑)，这是好事，可以把你的健身之道和同仁们分享。

　　我还是要说，中国不是、也不愿意成为超级大国。我们始终主张国与国之间，不论大小，都要相互尊重、平等相待开展合作。所以谈不上你提到的“领导者”，或是你的泰国同仁说的“老大哥”。

　　关于南海问题，中国一直采取建设性态度，在尊重历史、尊重国际法的基础上，主张地区国家形成一个认识一致的解决方案。因此才有了《南海各方行为宣言》，在10多年的时间里维护了南海地区的和平稳定。最近两年，我们也听到有关方面的建议和呼声，同有关国家推进南海行为准则的商谈，也可以说是《南海各方行为宣言》的一个延续。中国采取积极态度参与并推进这一进程。我相信，地区国家完全有能力维护地区的和平稳定，也有智慧解决地区存在的问题。就像《南海各方行为宣言》中所说的，由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判，以和平方式解决领土和管辖权争议。我们还提出搁置争议、共同开发的倡议。中方一直坚定奉行这些原则。

　　印度《政治家报》总编辑库马尔： 最近印度总统对中国进行了国事访问，在我看来，印中双边交往非常频繁。但为什么所有这些都没有使印中解决边界问题呢?

　　李克强： 我们首先要看，印中双方的边界问题，形成的时间有多长。这是一个长期遗留的历史问题，不能苛求在很短时间内把一个很长时间形成的复杂历史问题解决掉，总是要有一个过程，就像吃饭一样，要一口一口吃。第二，我们要看，边界问题在中印关系中究竟占多大分量。现在中印双方有共同意愿维护边境地区的稳定和安全，通过谈判逐步解决问题，对可能发生的分歧也有不断增加的沟通渠道。中印双方完全有能力来管控分歧。那么中印关系的主要方面，就应该是如何进一步增强我们的政治互信，扩大务实往来，增加人员交流，这是中印双方特别是政治家应该着力推动的共赢关系。

　　历史正在给中印两国一个很大的机遇。在世界经济复苏乏力的情况下，亚洲需要展现活力，而中印两国的人口加起来有25亿，超过世界人口的1/3，这是多么大的市场!如果中印双方形成合作的合力，我想造福的不仅是中印双方人民，而是亚洲乃至整个世界。

　　简沃热： 非常感谢总理先生。

　　李克强： 今天后排还有不少媒体代表，时间关系，不能一一回答大家的问题，请你们谅解。我最后想讲几句：

　　首先，中国还是一个发展中国家，要实现现代化还有很长的路要走。即便中国今后实现了现代化，也绝不会寻求霸权，更不会去欺负他国。根据中国的文化传统和我们的历史遭遇，大家应该能够作出这样的判断。

　　第二，正是因为中国的目标是要实现现代化，我们需要和平的国际环境和稳定的周边环境，需要我们同邻国以及世界其他国家，不论大小，都平等相待，相互尊重，这样才能实现和谐，提供有利于发展的必要条件。

　　第三，一个人自己还有牙齿咬嘴唇的时候，邻居相处不可能没有分歧、没有磕磕碰碰，问题在于要以平和的心态，用外交的手段和协商的办法来解决问题和分歧。更重要的是，要摆正分歧的位置。如果把它无限扩大，就可能损害我们的共同利益。当今是一个需要和平合作的时代，我们之间可以不断扩大共同利益，分歧和问题一定会得到逐步的解决，未来会是美好的。

　　欢迎你们经常到中国来，也希望你们不断对中国作出更多客观真实报道。