全国两会举行首场发布会
新华社发
全国政协十二届三次会议首场新闻发布会2日召开。境内外多家媒体记者提到了涉及反腐、香港“占中”、两岸关系等热点问题。有着近40年外交工作经验的吕新华已连续三年担任全国政协大会的新闻发言人，对这些热点问题一一予以回应，妙语连珠，频用网络语言。
谈令计划苏荣案
政协不是腐败分子藏身地
在回答有关令计划、苏荣等高官落马的问题时，吕新华强调，政协不是腐败分子的藏身之地，我们坚决拥护和支持对他们依法依纪进行严肃查处。
吕新华指出，虽然他们的问题大多不是在政协履职过程中发生的，但对我们政协组织的声誉损害很大。政协的作风建设和反腐倡廉工作必须进一步加强。吕新华称，去年召开的政协十二届七次常委会议，专题讨论党风廉政建设和反腐败方面的内容。我们坚信，反腐败是党心民心所向，必定取得胜利。
谈有无“更大老虎”
什么样的老虎都藏不住
在回答近期是否还会有“更大的老虎”落网时，吕新华强调，在反腐斗争中，发现一起查处一起，发现多少查处多少，绝不封顶设限，没有不受查处的“铁帽子王”。
吕新华说，关于还有没有更大的老虎落网，我个人认为，作这样的猜测没有意义。老百姓，包括有媒体认为，如有更大的老虎一定要挖出来，这种心情完全可以理解。过去一年，党中央坚持无禁区、全覆盖、零容忍，严肃查处腐败分子，着力营造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛围，成效明显。
吕新华说，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，“大家都支持啊，有老虎的话都把他挖出来，这个态度上，大家都很任性是不是。”“我们深信，什么样的老虎都藏不住的。”谈香港政改
行政长官须爱国爱港
对于中央对香港政改问题的立场，吕新华强调，对于香港的政改发展问题，中央的立场是一贯的和明确的，就是中央政府坚定不移地支持香港特别行政区依法循序渐进地发展民主，最终达至普选。
吕新华称，行政长官普选制度要符合香港基本法和全国人大常委会有关解释和决定的规定，符合香港的实际情况。行政长官必须爱国爱港。
谈申办冬奥会
期待留住“奥林匹克蓝”
吕新华在回应北京与张家口申办冬奥会时表示，留住“奥林匹克蓝”，我们充满期待。
吕新华表示，北京因为有举办2008年夏季奥林匹克运动会的成功经验，申办的优势还是比较明显的，但是交通拥挤和大气污染还需要进一步的治理。关于治理大气污染，冬奥申委主席、市长王安顺认为申办和筹办冬奥会能够加速区域大气污染治理的进程，从现在算起至2022年还有7年时间，如加速推进北京市清洁空气行动计划，原定2030年实现蓝天白云的目标有可能提前。
谈纪念二战
日本反省历史比德国差
在谈到日本政府领导人表示将对过去那场战争的责任表态时，吕新华称，在二战结束50周年和60周年之际，前日本领导人分别发表过村山谈话和小泉谈话，就70年前那场侵略战争对中国和亚洲各国造成的灾难作出有关表态，对走和平发展道路作出承诺。但总体上，包括现政府领导人在内的大部分政界人士从来没有像德国领导人对纳粹帝国屠杀犹太人那样深刻反省，真诚道歉，取信于国际社会。相反，却在教科书、靖国神社、慰安妇、南京大屠杀等问题上掩盖事实真相，挑战历史正义和人类良知。
吕新华强调，我们奉劝日本政府的现任领导人，二战已经过去70周年了，是深刻反省历史的时候了，我们敦促日本政府作出对历史负责任的表态，是要分清战争的性质，促日本走和平发展道路。(据中国政府网)
现场花絮“铁帽子王”
到底咋翻译
吕新华用网络热词“任性”回应反腐问题时，说“大家都很任性”。女翻译实在不知道该怎么翻，只好问回吕新华“大家都很任性”的含义，现场用了“capricious”(任性的)一词。事后，有网友立即想到了近期大热的词“duang”，恶搞为：Everyone is very duang!
吕新华还谈到腐败没有“铁帽子王”，然后还加了一句“这个翻译看她怎么翻哈”。女翻译最后还是没直译这个词 ，只 是 用 了“No one has impunity”(逍遥法外)。“铁帽子王”该如何翻译?有网友翻译为“Duang duang tiger”，也有翻译为“Ironcap Prince”，你怎么看?