农民变市民，小康添动力
【导语】推进农业转移人口市民化，是破解城乡二元结构的根本途径。山东从政策设计、保障体系入手，让农民进城后不仅拥有市民的身份，还有追求更好生活、致富奔小康的基础条件。
【正文】今年2月份，德州武城县的常淑俊完成了多年的一个心愿。户口本上原来的农业人口登记卡，换成了常住人口登记卡，他由农民变成了市民。
【同期声】德州武城县市民 常淑俊
到时候咱拿着户口孩子能上学了，老的时候要是有个病有个灾的咱可以在这直接去上医院去，一切事都方便，有归属感了。
【正文】孩子上学、老人就医，都在自己住的武城县城里，抬抬腿的工夫就到了，这比之前居住的15里外的小村庄不知方便了多少倍。常淑俊所享受的市民化待遇，属于省里推出的农村地区居民就地就近市民化，农民享有市民待遇的同时，办理农业转移人口备案证书，还能保住其既有权益。
【同期声】德州武城县市民 常淑俊
虽说我把户口迁出来了，但是村里的地和房子这个我都有，我把我那地委托给我一个亲戚承包，我感觉到对我来说也没有什么后顾之忧。
【正文】除了让农民离得开、进得来，还要想办法让他们留得住、过得好。常淑俊在县城做复印刻章的生意，小微企业享受相关税费减免。她打算今年买一套100多平的房子，根据当地农业转移人口进城落户购房补贴办法，她还能享受每平米百元的补贴。
【同期声】德州武城县建委主任 朱振东
转移备案证书已经办理的2000多份，实施了101个重点城建项目，初步解决了他们就医、就学、入托、养老等各个方面的公共服务。
【正文】目前，山东初步建立起农业转移人口市民化系统推进和保障体系。每年20亿元重点奖励市民化进展快、城镇化质量高的地区。去年，山东常住人口城镇化率达到59.02%，增幅居全国前列；户籍人口城镇化率达到49.03%，高出全国平均水平，完成了省政府确定的200万农业转移人口和140万城中村城边村原有居民市民化任务。
【同期声】山东省住建厅城镇化发展处调研员 麻鹏飞
推进农业转移人口市民化，重要的是让群众过上更富裕、更高品质的城市生活。在农民向市民转变过程中，要确保带权进城，继续保留他们在农村的原有合法权益。真正实现“离土不离乡，就地奔小康”。