文艺青年十月去乌镇：戏剧节揭晓特邀剧目

  今年10月15日至24日在江南水乡乌镇，为期十天的第三届乌镇戏剧节将如约而至，来自法国、德国、巴西、瑞士、意大利、荷兰、波兰等12个国家和地区的20台剧目轮番演出。7月22日晚，乌镇戏剧节召开新闻发布会揭晓了今年的特邀剧目。今年的剧目分“世界名团”、“青年先锋”、“环境新视觉”和“肢体剧场”四大板块。其中，有不少重量级作品将亮相，包括开幕戏之一的欧洲名导赫伯特·弗里茨的《物理学家》，闭幕戏彼得·布鲁克的新作《惊奇山谷》，以及七个半小时的《尼伯龙根的指环》、音乐诗剧《樱桃园的肖像》等。据悉，特邀剧目的演出票将于7月31日10点全线开票。

　　《物理学家》

　　导演：赫伯特·弗里茨

　　演出：瑞士苏黎世国家剧院

　　时间：10月15日至17日

　　今年，艺术总监孟京辉邀请到赫伯特·弗里茨首度做客乌镇，带来迪伦马特名剧《物理学家》为戏剧节开幕。德国导演弗里茨生于1951年，56岁才执导了第一部全长度作品，此前他一直是演员。弗里茨认为，“戏剧最基本的驱动力是娱乐，即使是在讲述一个悲伤的故事”。弗里茨走的绝不是现实主义的道路，他的作品光鲜亮丽，非常时尚，超越了一般的形式，同时还非常有趣。本届乌镇戏剧节艺术总监孟京辉把弗里茨与另一位戏剧大师罗伯特·威尔逊作对比，他称弗里茨是“不那么抽象的罗伯特·威尔逊”。

　　《惊奇山谷》

　　导演：彼得·布鲁克

　　演出：巴黎北方剧院

　　时间：10月23日、24日

　　被公认为当今最伟大戏剧导演、九十高龄的彼得·布鲁克受邀出任今年的荣誉主席，他的新作《惊奇山谷》也将作为戏剧节闭幕大戏上演。该剧的创意来自著名诗人法里德的神秘史诗《鸟的会议》。

　　2012年，布鲁克的《情人的衣服》首度在北京演出，吸引了众多业界人士“朝圣”。据赖声川透露，此次邀请布鲁克的过程几乎一帆风顺，与对方的经纪人取得联络后很快便得到大师的应允。布鲁克甚至表示，有可能携全家一同前来，“但他也说，到了他现在的年龄，他不喜欢做计划，凡事还是顺其自然，”赖声川说。

　　《尼伯龙根的指环》

　　导演：安图·罗梅罗·努恩斯

　　演出：德国汉堡塔利亚剧院

　　时间：10月20日、21日

　　德国汉堡塔利亚剧院在近年已有《哈姆雷特》、《在大门外》、《契克——远方的世界》、《耶德曼》四部作品先后在京演出，成为中国观众的“老朋友”。这次他们将携七个半小时的瓦格纳巨作《尼伯龙根的指环》来华上演。话剧《尼伯龙根的指环》创作源自德国著名歌剧作曲家瓦格纳的代表作《尼伯龙根的指环》（1848年-1874年）和德国剧作家弗里德里希·黑贝尔的话剧《尼伯龙根三部曲》（1861年）以及中世纪作家创作的原始故事。该剧取材于北欧神话故事，由《莱茵的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》、《诸神的黄昏》四部分构成。

　　该剧由生于1983年的年轻导演安图·罗梅罗·努恩斯执导，今年初在德国莱辛戏剧节首演。作品中，努恩斯主要探讨究竟是什么主导了谋杀、背叛、欺骗，在原始故事与当代观念之间进行了全新的解读。

　　《樱桃园的肖像》

　　导演：Grzegorz Bral

　　演出：波兰山羊之歌剧团

　　时间：10月21日至24日

　　和弗里茨同样首度来华的还有波兰山羊之歌剧团，他们带来的音乐诗剧《樱桃园的肖像》灵感来自契诃夫的扛鼎之作《樱桃园》。波兰艺术家通过姿态、行动、舞蹈、演唱来塑造每个个性鲜明的人物，当代音乐元素的进入将该剧演绎成一部“音乐诗剧”。

　　■ 国内部分

　　今年乌镇戏剧节艺术总监孟京辉将把他的代表作《两只狗的生活意见》搬到水上，在乌镇西栅户外的水剧场上演。而他“领队”的中国青年戏剧先锋一代也将悉数亮相，其中包括李建军、丰江舟、邵泽辉、康赫、窦辉、陈明昊等人的作品。

　　本次乌镇戏剧节国内部分的开幕大戏定为李建军执导的新作《飞向天空的人》。他从前苏联艺术家伊利亚·卡巴科夫的装置作品《从房间飞向空中的人》，布尔加科夫的长篇小说《大师与玛格丽特》，以及古罗马诗人奥维德的《变形记》中获取灵感，探讨人飞向天空的向往与无可逃脱的存在之间的永恒矛盾。

　　此外，多媒体视觉艺术家丰江舟、张琳将以环境戏剧《热醒》在乌镇极具江南特色的染布坊首演。先锋艺术家康赫以“声音实验”《杂音》，引领观众进入声音的世界。首届乌镇青年竞演大奖得主陈明昊把全部奖金投入新剧《公牛》的制作，该剧将在今年的戏剧节上首演。

　　来自中国香港的导演黄俊达用肢体剧《孤儿》叩问元杂剧传世之作《赵氏孤儿》。中国台湾知名剧团台南人剧团将上演吕柏伸执导的《马克白》（大陆译作《麦克白》），运用面具、高跷、影像等元素。青年视觉艺术家窦辉从古希腊戏剧中汲取灵感，将希腊史诗《奥德赛》改编为装置戏剧。

　　■ 观演指南

　　世界名团

　　10月15日-17日 《物理学家》（瑞士）

　　10月16日-18日 《我们存在》（俄罗斯）

　　10月19日-20日 《迷乱》（立陶宛）

　　10月20日-21日 《尼伯龙根的指环》（德国）

　　10月21日-24日 《樱桃园的肖像》（波兰）

　　10月23日-24日 《吝啬鬼》（意大利）

　　10月23日-24日 《惊奇山谷》（法国）

　　青年先锋10月15日-18日 《飞向天空的人》（李建军）

　　10月16日-17日 《睡·觉》（邵泽辉）

　　10月19日-20日 《马克白》（吕柏伸）

　　10月22日-24日 《公牛》（陈明昊）

　　10月23日-24日 《杂音》（康赫）

　　环境新视觉

　　10月16日-23日 《两只狗的生活意见》（孟京辉）

　　10月16日-18日 《热醒》（丰江舟、张琳）

　　10月20日-22日 《奥德赛》（窦辉）

　　10月20日-22日 《湿了翅膀的河》（孙加波）

　　肢体剧场

　　10月16日-17日 《兄弟兄弟》（巴西）

　　10月16日-19日 《Oleg！Oleg！Oleg！》（荷兰）

　　10月20日-21日 《B先生和P先生》（法国）

　　10月20日-21日 《孤儿》（黄俊达）