墨西哥留学生Jonathan的山东印象:历史悠久市民热情

18.03.2015  15:38

济南大学留学生Jonathan

  Jonathan来自墨西哥,今年29岁,目前在济南大学国际教育交流学院学习汉语。他给自己取了个中国名字:杜子龙。初次听到这个名字的时候,记者以为Jonathan是喜欢中国古代名将赵子龙才给自己取名杜子龙,而真正的起名缘由很让人意外。说起为什么要叫这个名字,Jonathan认真地作了解释:“我真正的姓是‘Durán,根据音译我选择了‘杜’作为中国姓氏。‘子’在中国古代常常用作名字后缀,好像很有学识的样子,就像孔子那样。而‘龙’听起来很酷很优雅,所以我给自己取了这样的名字。”这是个有趣的墨西哥男生。

  梦想到联合国工作 来济大是偶然中的必然

  Jonathan来中国前已经在墨西哥读完大学,并且在惠普工作过两年,会多国语言的他在惠普做技术支持和销售客服,主要面向英国和加拿大的客户提供服务。对于母语是西班牙语的Jonathan来说,同属拉丁语系的英语比较简单。

  说起到中国的契机,Jonathan说是偶然中的必然。Jonathan一直有个梦想,他想去联合国工作,以一名翻译员的身份。Jonathan会英、法、德、意、西班牙、五国语言,在联合国工作的翻译大都会多国语言,但基本上都是拉丁语系的,想要凸显优势的话,必须要与众不同,所以他想到了汉语。“虽然有些困难,但为了梦想我想要努力尝试一下。”这是一个为了梦想学习中文的墨西哥小伙儿。对于Jonathan来说,济南大学也是偶然中的必然。济南大学与Jonathan的家乡瓜达拉哈拉市政府有合作关系,济南大学向瓜达拉哈拉市政府发出了邀请,提供留学名额。瓜达拉哈拉市政府就向全市公民发送了邮件,理所当然的,Jonathan也收到了邮件,于是他开启了自己的中国留学之路。

  济南初印象:冷并且空气不好 再回味:历史悠久市民热情

  在采访过程中,Jonathan一直认真地回答每一个问题,当然也有搞怪的时候。说起济南的初印象,Jonathan只是笑,不停地看向身边的朋友。记者说要诚实回答,Jonathan很不好意思地说,济南的空气不好,刚开始的时候很不适应,但是他很喜欢济南的冷。“我生活在热带,一直都很热,我很喜欢冷的感觉,尤其是哈尔滨,我去那里旅游了,很好玩。”

  济南也有让Jonathan喜欢的地方,而且不止一点。济南是国家级历史文化名城,“泉城”让他感到很新奇。学习国际关系并立志于成为联合国翻译员的Jonathan有自己的看法,“我的专业是国际关系,想要做一名合格的翻译员我必须要了解相应国家的历史文化,这样我才能在工作中游刃有余。”Jonathan对中国的历史很感兴趣,他说他知道中国是四大文明古国之一,孔子、茶、造纸术等都是中国传统文化的代表。除了济南的历史,Jonathan也很喜欢济南的人,“人们都很热情,会很愿意帮助我。他们都有一颗善良的心,这让我很舒服。当然,如果我走在路上大家不再因为我是外国人而盯着我看那就更完美了。”

  山东与墨西哥:各有千秋都喜欢

  说起山东与墨西哥的区别,Jonathan有一肚子的话要说。第一点就是,山东人多,无论走到哪里都是人,相对来说墨西哥人口密度更小一些。Jonathan说到的第二点不同是公共场所的礼仪,“在济南,有的人在人多的地方只考虑自己,不管周围的人是否在意,推开障碍勇往直前,这让人不舒服。在我的家乡不会发生这种情况,也可能是因为这里人太多了吧。”

  在Jonathan的眼里,山东虽然很拥挤但却仍然深得他的喜爱,比如,山东的饮食很好,他还比较喜欢中餐,很好吃,味道很特别。另外,山东也很安全,社会稳定。而在墨西哥,尤其是墨西哥北部与美国交界的地方,会发生枪击事件。虽然在墨西哥持枪违法,但还是会有人通过各种途径获得枪支,“他们为了毒品而不择手段,这样真的让人很不安。当然,这仅仅是在北方与美国交界的地方,我的家乡没有这样的事情。我希望以后能实现世界和平。”

  Jonathan很满足现在的留学生活,他可以一边学习中文,一边在济南大学教英语。“我想要提高我的汉语水平,我现在已经通过了HSK2,希望能有更大的进步。”关于未来的打算,Jonathan说他还有两年毕业,毕业后可能在济南工作,作为一名语言老师教学生,同时再不断提高自己的汉语水平。“我希望我能完全驾驭这些有趣的汉字,这种象形字比拉丁文好玩。”(文/邹淑娟)

上半年山东外贸三大指标跑赢全国 本外币两指标创新高
记者从省政府新闻办今天上午举行的新闻发布会上获悉,今年上半年全省进出口总值实现1.山东省新闻