宁浩谈审查:《心花》徐峥车震戏剪短
中国导演宁浩9月初携新作《心花路放》参加多伦多电影节的官方展映,并在当地时间9月9日下午,受邀参加了该电影节举办的“亚洲电影峰会”活动,在“大师讲座”单元详述了自己的创作生涯和新片的幕后故事。当被问及今年4月,他称美国导演奥利弗-斯通炮轰中国审查制度的言论是“挑事儿”而引发的舆论风波时,宁浩表示媒体有断章取义之嫌,实际上他认为“斯通说的挺对的”。而谈及《心花路放》是否在审查中有关删减时,宁浩透露,广电总局只要求他剪短了徐峥的车震戏份。据悉,《心花路放》将于9月30日在国内上映。
谈电影:我始终关注转型下中国的荒诞性
导演宁浩2005年和2014年曾携《绿草地》和《无人区》两次参展柏林电影节。今年的多伦多电影节则是他第一次参加。于今年初拍摄的新片《心花路放》不仅在电影节上进行了的官方展映,还在当地举办了全球首映式及官方发布会。
在多伦多当地时间9月9日下午举行的多伦多电影节“亚洲电影峰会”上,宁浩出现在“大师讲座”单元中,在一个小时的时间里畅谈了自己的创作生涯和新片的幕后故事。他表示,从《香火》到现在的《心花路放》,他的电影始终关注转型下中国的荒诞性:“我在作品中的变化基本也与中国的变化是同步的。在拍《香火》的时候,中国大部分地方都是以县城面貌为主的,所以《香火》聚焦县城;在拍《疯狂的石头》的时候,中国已经进入到一个追求物欲的时代,所以我拍《石头》;如今中国的城市人已经遇到了集体的情感焦虑,所以我创作了《心花路放》。”
当外国主持人问及《无人区》延迟三年上映而涉及的审查制度时,宁浩直言不讳:“中国的市场开放也就是这十几年的事,所以有些电影管理上的东西还停留在计划经济时期。搁置三年之后《无人区》被允许上映了,这说明电影管理制度内部一定发生了变化。”宁浩同时还透露,这次的《心花路放》只遭遇了一个审查的调整:“电影局希望我片子里的车震戏可以短一些。其实我在送审版里故意把车震戏保留了更多,等他们说了审查意见,我便很自然的把它简短了。”
谈审查:回应“挑事”风波
“斯通说的挺对”
今年4月的北京电影节上,宁浩因称奥斯卡最佳导演奥利弗-斯通炮轰中国审查制度的言论是“挑事儿”而引发的舆论风波。当时,奥利弗-斯通在电影节的“中外电影合作论坛”曾炮轰中国的电影审查制度,他透露自己曾三次想到中国拍片,其中两个项目——一部关于文化大革命的电影和一部2008年北京奥运会的宣传片都因遭到中国官员的审查而流产。当时他表示:“中国什么时候让拍文革,什么时候才会成为真正开放的国家,那时也才有真正的合拍片。”会后,有媒体询问北京电影节评审之一的导演宁浩对斯通言论的看法,宁浩表示,“我作为中国导演老憋着去你们美国拍911,你乐意吗?有些问题或有些区域它就是敏感的,他那么说是有点儿挑事儿,中国的问题也没那么简单。”而这一回应,不仅在国内引发争论,也引外媒关注。
在多伦多当地时间9月9日的“亚洲电影峰会”上,主持人也再度提及宁浩遭遇的“奥利弗斯通的舆论风波”。宁浩则回忆了当时的经过,并表示媒体有断章取义之嫌,发表在报章上的内容并非他所表达的全部内容和完整意思,之后他还坦言:“我其实也觉得斯通说的挺对的。”