山东文博国际范儿：一把三味线弹奏中日友好情

来源: img.sdchina.com

　　 中国山东网10月13日讯 (记者 焦竞赛)正值周末，今天的文博会会场相较于前两天更加热闹。除了山东各地展区人气爆棚以外，本届文博会的国际展位更是人气高涨，挤满了看展观众。

　　记者来到位于会展中心3层的日本展区，看到很多前来参观、咨询的观众，大家普遍对日本的三味线、红型印染和漆器表现出兴趣。现场还有来自日本冲绳县的演奏家现场演奏三味线，浓浓的异国风情让人一瞬间有置身国外的错觉。

　　日本冲绳县·中国山东省文化观光交流中心理事长岛田理奈是日本展区的负责人，她告诉记者，自己长时间从事中日文化交流事业，尤其是山东省和冲绳县之间的文化交流。自己虽然是福建人，但是祖籍在山东，后定居冲绳，因此主动承担起促进两地文化交流的责任。虽然一直在做两国交流项目，但这次文博会是她第一次在山东展示冲绳文化。时间紧迫，但岛田理奈觉得机会难得，希望把更多体现冲绳独特文化的物品展示给山东观众。

　　日本冲绳县·中国山东省文化观光交流中心理事长岛田理奈

　　说起冲绳的文化产品，她信手拈来：三味线、红型印染、琉璃、漆器、陶瓷……当记者告诉她山东淄博的琉璃和陶瓷也非常有名时，她说道，冲绳文化跟日本本州岛有很大的不同，却跟中国文化非常相似，山东是中国的文化大省，今后一定有很多可以交流和结合的地方等着我们挖掘。

　　岛田理奈告诉记者，这次时间紧张，很多想带的东西没能带过来，非常遗憾，但是，这是一个很好的开端，下次一定会把更多代表性文化带到山东。

　　本次前来参展的三味线是冲绳乃至日本最具代表性的乐器。她介绍道，现场的三味线演奏家山崎阳太不仅精通三味线，还会弹奏三线，而三线是冲绳特有的乐器。

　　三味线演奏家山崎阳太

　　据了解，三味线和三线的起源都是中国的三弦，三味线跟三线除了体型大小有区别以外，弹奏风格也不同。三味线弹奏的音乐比较亢奋激昂，而三线则柔和很多。三线配合日本著名的岛式唱腔，悠远绵长，极具冲绳特色。

　　现场山崎阳太还展示了三味线和三线不同的弹奏方法，他告诉记者，自己在冲绳有一个培训班，常年教学，学生男女老幼都有，都是对三味线感兴趣的人。三味线入门不难，一天之内就能学会。

　　记者注意到，很多来到日本展位的游客即使语言不通，还是愿意跟山崎主动交流音乐。山崎告诉记者，自己非常喜欢三味线演奏，也很热爱跨文化交流。音乐无国界，语言不通的人们更乐意通过音乐交流，所以乐器是跨文化交流的利器。这是他第一次来山东，此前对山东的了解很少，希望接下来有机会可以在山东逛一逛。