青岛:2015年中日韩文化艺术教育论坛在青岛举行
由中华人民共和国文化部、青岛市人民政府主办,中央文化干部管理学院、青岛市文广新局承办,青岛市艺术研究院协办的“2015年中日韩文化艺术教育论坛”于2015年12月17日至21日在青岛举行。
该论坛主题为非物质文化遗产传承与教育。中日韩三国专家学者代表及非遗工作者、非遗传承人近六十余位出席论坛活动,开幕式由中国文化部外联局局长助理王晨主持,青岛市文化广电新闻出版局局长李明致欢迎辞。李明局长首先代表青岛市政府向三国与会嘉宾表示欢迎和感谢,并简要介绍青岛的发展概况,希望三国嘉宾为青岛的非物质文化遗产保护工作以及文化建设工作多提宝贵意见、提供先进经验。随后,中国文化部非遗司巡视员马盛德、韩国文体观光部文化艺术教育部主任赵淑珠、日本文化财部文化财监查官SAITOTakamasa(齐藤孝正)也先后致辞,希望本次论坛不仅成为三国文化教育艺术领域活跃交流的契机,更能以此进一步推动和加深三国之间的文化交流与合作。
论坛中,三国的专家学者围绕“非物质文化遗产保护概况与政策支持”、“非物质文化遗产传承保护与教育普及”、“非物质文化遗产保护的国际合作及前景展望”等主题展开了热烈的讨论。中国文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德特别强调“教育”在非遗传承中的作用,他说:“我们非常重视非遗和教育的结合,陆续开展不同形式的非遗进校园活动,今年在23所院校举办了非遗培训班,涉及剪纸、刺绣、编织、瓷器烧制、金属锻造、唐卡绘制等。”;韩国文化遗产局高级研究员PANG,INAH(房仁娥)介绍了韩国非物质遗产的保护制度与运营管理、传承教育情况,资金援助的同时建立传承体制;日本文化财部文化财监查官SAITOTakamasa(齐藤孝正)介绍了日本文化财产保护法,不仅保护“非遗”,更保护“周边”;中央美术学院非遗研究中心主任乔晓光在发言中,也特别提出高校是非遗传承的重要区域。“大学是活的博物馆”,他表示中国潜在的教育领域和社区领域的合作传承已经开始,但是还要进一步确立模式。他倡导东亚地区能够有更新的合作,彼此提供新的经验,以利于“好的教育和非遗模式的推广。”;韩国国家非遗中心官员YANG,JINHWAN(梁晋焕)介绍了韩国非物质文化遗产传承机构如何培训、保护的案例,认为“要有以人为本的思路去寻找文化传承的出路”,让“非遗”融入日常生活;日本文化财部传统文化财国际协力室协力推进·无形遗产系员KASHIWAI,Yoko(柏井荣子)介绍了日本文化财部在非遗教育、传承与保护方面发挥的机构保障作用;成都市非物质文化遗产办公室主任刘洪介绍了成都市在非遗的教育传承、国际合作交流方面的经验;韩国教科文组织国家委员会文化交流部主任KIM,KWIBAE(金贵培)谈到非遗领域的国际动向、合作和展望。
论坛期间,与会专家、学者还考察、参观了青岛市文化馆非遗展示展演、青岛市艺术研究院“2015年东亚文化之都城市图片展”、安澜书院茶道香道琴道展示;观摩了青岛艺术学校民族民间艺术传承教学成果专场演出及参观青岛市博物馆和德国总督官邸旧址。
通过四天的研讨、观摩活动,三国专家、学者对青岛的非遗保护和传承工作和艺术教学工作给予了充分的肯定,并提出了很好地建设性意见。在总结发言中,三国专家学者纷纷表示对三国文化艺术教育与交流活动的进一步展开充满信心,对今后论坛的举办主题和三国间文化传承项目的交流与合作达成了共同推动的共识,会议商定,下一届文化艺术教育论坛将在韩国济州举办。