《青岛——一个充满德国印记的中国城市》展览在德国曼海姆市开展

        8月21日由青岛市档案馆和曼海姆档案馆共同举办的《青岛——一个充满德国印记的中国城市》展览在德国曼海姆市开展。展览以图片和文字的形式反映了青岛这座曾于1897—1914年被德国占领过的城市，在百年来城市变迁过程中依然所蕴涵的德国印记，这些印记既体现在城市建筑上，也体现在经济和社会生活的方方面面。此次展览能够有效的让德国朋友进一步认识青岛，促进两个城市、两国人民的友好交流。
      2014年8月22日，德国曼海姆市政府代表团访问青岛，两市签署了关于进一步加强友好合作的协议。作为两市友好合作新协议的组成部分，青岛市档案馆与德国曼海姆市档案馆签订了档案文化交流合作协议。双方在协议中确定将在档案管理及城市历史研究领域进行合作，有计划地互相到对方举办展览和合作开放档案信息。
        自今年年初开始，青岛市档案馆和曼海姆档案馆对此次展览的脚本文字、翻译以及展览时间、展览形式、小样设计等方面多次协商、修改，7月底最终完成。该展览以德文说明为主，配以精美的图片，既具有青岛特色，又能适应德国市民的欣赏习惯。
      经过紧张的筹备，当地时间8月21日晚18：00，《青岛——一个充满德国印记的中国城市》正式揭开帷幕。曼海姆市市长代表坎普教授在开幕式上发言，她提到：“我们今天看到我们城市合作的成果，非常高兴。这个展览完成的速度令人惊叹。我们可以努力实现不只将合作停留在纸上，而是真正去实践。正如我们今晚在此举办的这个展览，对曼海姆和青岛都有很大意义。”青岛市档案馆潘积仁馆长和曼海姆市档案馆尼斯馆长分别在开幕式上致辞。
      200余名曼海姆历史协会的成员以及通过德国报纸获知展览消息的曼海姆市民参加了开幕仪式。展览在德国获得较高认可，德国莱茵内卡电视台现场予以采访，并播出了2分多钟的专访。展览将在曼海姆市展出一个月，还将在德国其他城市继续展览。