成语中对女性的歧视
16.01.2015 14:01
本文来源: 山东华网
最近,全国妇联课题组在《夯实男女平等基本国策的价值观基础》一文中指出,在我国,根深蒂固的男女不平等观念不断演变其形态,贬抑女性价值的社会现象时隐时现。例如,有的人将女性的价值固化于婚姻生育之中,否定女性在教育、就业、参政等社会领域的作用;有的人将女性价值固化于外在容貌,宣传“富豪选美”“美女炫富”等生活方式;有的地方公开举办“女德”班,宣传妇女对丈夫百依百顺,打不还手,骂不还口。所以,“男尊女卑”观念的顽固性不容忽视,性别平等理念的普遍确立任重道远。
汉语成语中有不少歧视妇女尊严、蔑视妇女权利的内容,值得我们认真清理。 一是干预女性的婚姻自由。例如: 女大不中留:女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。金朝董解元《西厢记诸宫调》卷六载:“休疙皱,常言道:‘女大不中留。’” 从一而终:一女不事二夫,夫死不得再嫁。《易·恒》:“妇人贞吉,从一而终也。” 三从四德:“三从”是“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”,“四德”是“妇德”、“妇言”、“妇容”、“妇功”(即要求妇女必须具备的品德、辞令、仪态、女工等)。《敦煌曲子词·风归云》:“训习礼仪足,三从四德,针指分明。” 二是反对女子从政,例如: 牝鸡司晨:母鸡报晓。贬喻女性掌权,阴阳倒置,将导致家破国亡。《尚书·牧誓》:“牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索。”孔颖达《传》:“喻妇人知外事。雌代雄鸣则家尽,妇夺夫政则国亡。”亦作“牝鸡司旦”、“牝鸡晨鸣”、“牝鸡牡鸣”、“牝咮鸣辰”等。 三是歧视中老年女性,例如: 叶瘦花残:比喻女人的衰老。明代王玉峰《分享记·构祸》:“趁你青春年少,正好做人,只怕后来叶瘦花残,悔之晚矣。” 人老珠黄:比喻妇女年老色衰,被人嫌弃,就像珍珠年久变黄,失去珍贵价值一样。 徐娘半老,风韵犹存:语涉轻薄地形容中年妇女。《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》记载季江感叹:柏直的狗虽然老了但还能狩猎,梁元帝的妃子徐妃虽然老了但还多情。 四是变态地欣赏女性缠脚,例如: 三寸金莲:明代妇女缠足之风进入兴盛时期,人们把裹过的脚称为“莲”,而不同大小的脚是不同等级的“莲”,大于四寸的为“铁莲”,四寸的为“银莲”,而三寸的便为“金莲”。“三寸金莲”之说要求脚不但要小至三寸,而且还要弓弯。 鞋弓袜小:形容妇女小脚。明代周朝俊《红梅记·夜走》:“鞋弓袜小行不便,却如何跋涉颠连?” 五是宣扬女子无才便是德,例如: 女子无才便是德:妇女无须有才能,只需顺从丈夫就行。清代张岱《公祭祁夫人文》:“眉公曰:‘丈夫有德便是才,女子无才便是德。’”亦作“女子无才便是福”,清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》第三卷:“昔人云:‘女子无才便是福。’然今之闺秀,比比是矣!” 六是歧视被迫卖身的妇女,例如: 浪蕊浮花:寻常花草,贬义词。元代无名氏《鸳鸯被》第二折:“你看我恰便似浪蕊浮花。” 闲花野草:野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。明·冯梦龙《古今小说·任孝子烈性为神》:“闲花野草休拈,赢得身安心自然。” 倡条冶叶:倡通‘娼’,冶指妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。唐代李商隐《燕春台》诗:“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。”宋代欧阳修《玉楼春·二五》词:“冶叶倡条姿留连,飘荡轻于花上絮。” 路柳墙花:路边的柳,墙旁的花,比喻行为放荡的女子。元代王晔《水仙子·答》:“从来水性难拿,从他赸过,由他演撒,终只是个路柳墙花。” 七是宣扬女性依附男性,例如:男尊女卑、夫唱妇随、夫贵妻荣等,都是把男的放在前面,女的紧随其后。 恩格斯说过,看一个民族的文明发展程度,只要看那里妇女的地位就基本上清楚了。妇女解放的程度是衡量普遍解放的天然尺度,尊重妇女、保护妇女是社会进步的一个重要标志。我们要注意清除常用语言中歧视女性的内容,培育尊重女性的社会风尚。本文来源: 山东华网
16.01.2015 14:01