中国文化报：戏曲艺术要注重文化传承
日前，山东省文化厅在济南通报近期山东文艺创作相关情况，其中一组数据格外引人关注：据不完全统计，山东目前新创及加工修改剧目达100部，涉及历史文化题材的有48部，包括弘扬优秀传统文化题材的剧目25部，传承革命历史精神的剧目23部。在这背后，与山东文化部门的积极引导和文艺工作者的文化自觉有关。
传统文化成舞台热词
“贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，大力弘扬齐鲁优秀传统文化”，类似表述自2013年起反复出现在山东与文艺创作有关的文件中。山东省文化厅副厅长王廷琦介绍，发掘以孔孟儒家文化为代表的历史文化资源，是山东舞台艺术发展坚持的一大主题。
今年，山东的文艺舞台上相继推出了话剧《孔子》、京剧《孔母》、动漫话剧《孔子》等一批反映孔子文化题材的作品。目前，济南市正在创排鼓曲专场《我们的孔子》，济宁市正在创排杂技剧《孔子》。
以山东省话剧院创排的话剧《孔子》为例。该剧通过孔子一生的经历，讲述了孔子从杏坛讲学到周游列国再到写《春秋》的历史进程。山东省话剧院院长李朝友介绍，话剧《孔子》最大的亮点是“以现代人的关照，以生动的艺术形象，向观众传递了孔子的思想理念”。该剧自今年5月首演以来，得到了专家、观众和社会各界的好评。
在山东其他地区，结合本地历史文化资源，当地也创排了诸多具有浓郁地方特色的优秀剧目。
淄博市歌剧舞剧院通过对齐文化资源的研究阐发，于2012年创作排演了舞剧《齐风·甫田》，该剧是一部反映春秋战国时期，五霸之首、七雄之一齐国盛世的原创大型舞剧。聊城市山东梆子剧院则根据当地的“海源阁”藏书楼典故，创排了山东梆子《海源阁》。山东省柳子剧团根据传统折子戏改编创作了新版柳子戏《张飞闯辕门》，塑造了张飞忠孝仁义、疾恶如仇、勇猛善战的艺术形象。济南市吕剧院根据传统剧目改编创排了吕剧《家有贤妻》，通过张氏、王氏妯娌俩妙计劝夫的故事，赞扬了中国妇女特有的善良贤惠、深明大义的传统美德……
用机制保障传统剧目
“十艺节”结束后，旨在延续山东舞台艺术繁荣发展的《山东省舞台艺术创作规划(2014—2016)》出台。《规划》围绕“中国梦”主题和建设社会主义核心价值体系，对弘扬优秀传统文化、深入挖掘齐鲁历史文化资源、创作推出更多传统文化与现代审美相融合、民族性与时代性相统一的文艺作品提出要求。
2014年，山东更是制定出台舞台艺术“4+1”工程实施方案。记者查阅该方案发现，从立项申报、加工提高到最终巡演获奖等环节的政策资助条文中，方案均侧重对优秀传统文化题材的扶持。
比如在2014年，山东组织评选了本省首届3部优秀保留剧目，《墙头记》、《逼婚记》两部弘扬中华民族传统美德的传统剧目;“山东省舞台艺术精品工程”评出的2014—2015年度初选剧目8部大戏，与优秀传统历史文化题材有关的达5部;“山东省地方戏振兴与京剧扶持工程”2014年扶持重点剧目10部，其中《齐王田横》、《大汉英后》、《两架山》等7部剧目，或取材于齐鲁历史文化、民间传奇，或是对弘扬传统美德的传统剧目的创作改编，均为历史文化题材。
在山东省文化厅艺术处处长刘敏看来，山东扶持戏曲发展的相关政策条文，无形中对各地艺术创作起到了引导作用，鼓励文艺单位和工作者将目光对准传统文化题材，“对传承戏曲的表演技艺、传统形式和美学精神、艺术神韵起到了助推作用。”
让古老艺术焕发青春
近日召开的全国戏曲工作座谈会提出，要重视继承传统，传艺、传神、传德，同时要鼓励创新创造，出名家、出精品、出流派，努力展现戏曲艺术时代新风貌。在创新体制机制的同时，山东近几年注重从传承方法上下功夫，坚持因时而变，赋予了传统戏曲新的时代气息。
如今菏泽市的大弦子戏迷可以松一口气，因为这一古老剧种不但重新登上舞台，还有了剧团。通过近5年的努力，菏泽市文化部门通过与山东省艺术研究院的合作，采取“依团代传”模式，让濒危剧种大弦子戏重获新生。大弦子戏的保护路径，是山东坚持戏曲艺术创新创造的一个缩影。
济宁市金乡县于今年6月恢复建立了金乡县四平调剧团，并积极争取财政支持，进一步加大对传统艺术的扶持;山东省艺术研究院开展“音配像”工作对山东梆子优秀传统剧目《花打朝》、《打金枝》、《玉虎坠》等8部剧目进行音配像，并出版发行;烟台市于去年底实施建立了弘扬优秀传统文化剧目库，将内容繁多、数量庞大的戏剧资源聚优淘劣、分类建库，以“点菜式”惠民演出服务模式，为群众提供更加丰富优质的弘扬优秀传统文化剧目演出……
今年是山东戏曲艺术创作不平凡的一年：舞台艺术“4+1”工程进入全面实施阶段;新创剧目展演被列为第十届山东文化艺术节“压轴大戏”;刚召开的全国戏曲工作座谈会对戏曲传承发展作出全面部署……“下一步，我们将结合贯彻国办52号文(即《关于支持戏曲传承发展的若干政策》)有关要求，坚持扬弃继承、转化创新，保护、传承与发展并重，进一步加大优秀传统文化的传承创新。”山东省委宣传部副部长、省文化厅厅长徐向红表示，山东今后将积极推进艺术创作生产，牢固树立“使命意识”和“精品意识”，运用丰富的艺术形式、创新的艺术手段，创作排演更多弘扬齐鲁优秀传统文化、具有艺术魅力的文艺作品，努力打造有特色、有影响力的文化艺术品牌。
