《最后的国门》热拍 章宇昂双语台词险精分

16.08.2015  13:55

    日前,由齐星执导,童蕾、徐佳、陈小春、章宇昂等主演的电视剧《最后的国门之英雄宜昌》在湖北宜昌热拍。在这部再现抗战时期四保宜昌、拱卫陪都重庆的作品中,章宇昂扮演的日本副官渡边身兼队长翻译之职,对于第一次需要双语种对词,章宇昂表示,有时候觉得自己会精神分裂,但这样的经历还蛮有意思。

  《最后的国门》热拍   从暴雨到酷夏挑战极限   电视剧《最后的国门》讲述了在1938年,中山舰殉难后受伤的抗战伤兵胡宜生(徐佳饰),在回宜昌养伤时赶上宜昌大撤退。并由此结识了共产党,并在共产党的感召下积极组织宜昌社会各界投入大撤运工作,使大撤运奇迹般地完成。但撤退后的宜昌也紧接着沦陷,于是胡宜生(徐佳饰演)拉起一支以土家族划夫队为主的民间武装,不断袭扰打击日寇,支援江防军作战,谱写了一曲“民心不失、国门不倒”的抗日壮歌。   剧中章宇昂饰演的日本副官渡边和胡宜生(徐佳饰演)有不少斗智斗勇,从加拿大到TVB,再转战内地荧屏,第一次在宜昌拍戏的章宇昂也对湖北深刻印象:刚开始遇上雨季,下雨湿到都快没法接戏,之后天气一下子就陡然变热,之前别人说湖北是火炉,我看每天下雨还不相信,但现在觉得这里热的真是挺厉害。   章宇昂首次尝试双语台词“精分”又好玩停不下来     从小多元化的成长环境,使得章宇昂有极强的语言天赋和学习能力,精通英语、国语、粤语三种语言的他,此次现学现卖,饰演日文翻译官。虽然这是章宇昂与导演齐星继《暴雨将至》后的的二次合作,但是剧中两个角色的差异性还是非常明显,齐星导演表示让有语言天赋的章宇昂来演副官渡边真的再适合不过。   章宇昂称:自己以前因为觉得好玩有学过一点基础日语,虽然只是皮毛,但是对迅速进入人物状态还是很有帮助,在拍摄时自己一边和演员对话国语,一边和另外的翻译对话日语,有时候觉得自己都会“精神分裂”了,但是还是觉得很好玩,有这样的经历很有意思。   据悉,章宇昂的拍摄已经进入到白热化阶段,作为纪念抗战胜利70周年的献礼之作《最后的国门之英雄宜昌》预计将会在今年的9月与观众见面。