王家卫《一代宗师3D》将映 雨雪镜影如临其境

由博纳影业、泽东电影和银都机构联合出品，王家卫执导，梁朝伟、章子怡、张震等主演的传奇3D动作巨制《一代宗师3D》，2015年1月8日即将全国公映。《一代宗师3D》是导演王家卫的首部3D电影，也是前所未有的以3D技术形式纤毫毕现地展示中国独特美学神韵的作品。王家卫与好莱坞顶尖3D团队Gener8合作，后者凭借雄厚的实力挑战3D制作的“雷区”，将片中的雨雪镜影和功夫招式呈现得立体逼真。更因有王家卫导演在制作中全程把握精髓理念，令电影惊艳地表达了功夫所背后包蕴的精神意境和中国美学。“我带《一代宗师》走过很多地方，”王家卫称，“我一直在想，如果这个电影是3D版本会是什么样呢？应该很过瘾吧。”

西方技术东方灵魂    王家卫“搭手”好莱坞开创“3D中国美学”

在影像世界里始终追求完美的导演王家卫，《一代宗师3D》首次制作3D，选择了好莱坞一线团队Gener8合作。作为王家卫的影迷，Gener8团队一开始便为《一代宗师》中唯美的画面和精彩的打斗所着迷，对影片抱有极大热情。不过，《一代宗师3D》的制作对于曾经打造了《哥斯拉》《超凡蜘蛛侠》等优秀3D影片的Gener8来说，仍然是个不小的挑战。“《一代宗师3D》和一般的3D不同，”王家卫称，相比于3D电影通常表现的魔幻题材，“这部电影的灵魂是中国的美学，需要用3D的手段去表达抽象的概念。”

为了令西方的3D技术更贴近影片要展现的中国美学，王家卫定期飞赴洛杉矶，与Gener8深入沟通对3D呈现和影片内涵的见解，力求在技术上实现飞跃的同时，保留影片原有完整的“东方气场”。“《一代宗师3D》在西方把控的3D话语权中加入了一些中国的想法。”王家卫表示，3D技术让电影多了一重语言手段，也多了一重表述空间，令武学功夫这样的中国题材在表现方式上有了更多的可能性。而《一代宗师3D》的制作完成，也让西方的技术拥有了东方的灵魂。

雨雪镜影如临其境    《一代宗师3D》动作戏“更上一层楼”

在3D制作领域中，雨、雪、镜子和倒影是极难展现的四种元素，堪称“雷区”，因为3D技术最擅长的是表现现实的存在。故而，《一代宗师3D》中大量出现的雨、雪、镜、影等运动或虚化的意象，给影片3D制作带来了相当的难度。如何既能追求3D影像立体感，兼又保持故事的意境、不破坏影片“雾里看花”般的美感？为此，Gener8团队出动200位专业3D制作师，从人工手绘到大型综合合成，想尽了办法。“你在看雪花的时候，会有它们真的飘浮在空中的感觉，”Gener8负责人Paul Becker有信心，“《一代宗师3D》的场景能让观众们身临其境。”

此外，电影中占很大篇幅的动作戏，对于3D制作来说也是一道难题。《一代宗师3D》中，不仅功夫的动作速度很快，镜头的剪辑节奏也十分紧凑。“所以我们格外注意空间上的关系，因为王家卫的镜头都有非常丰富的景深层次。”Paul Becker称，3D电影很少像《一代宗师3D》这样有如此精彩的打斗，通过对动作与空间关系的精心处理，电影的动作戏份在视觉上将“更上一层楼”。而对Gener8打造的《一代宗师3D》的最终效果，王家卫也表示感到惊喜。在一部电影中，将雨、雪、镜、影以及功夫等最难用3D表现的元素集中以最精良技术极致展现，《一代宗师3D》将以怎样的面貌“见众生”，着实令人期待。