王雷对谈李小萌 塑造"陕北农民"教出"学院派老婆"
近日曾获得茅盾文学奖的作品《平凡的世界》被搬上了荧屏，虽然因旁白、角色造型等问题该剧口碑毁誉参半，但剧中主演王雷以一口纯正的陕北腔、逼真的农民形象赢得了一片赞扬。而王雷的妻子李小萌也在剧中扮演了一位“村妇”，只是这个村妇是王雷的弟媳，与此前二人“夫妻档”的合作相比，《平凡的世界》中两人全程只有三场戏。但两位“演员”经常会暗中比较演技，王雷有时候发现“朋友都说是她的粉丝，我就知道我比输了”，而李小萌则会给老公面儿上贴金：“我对他的演技口服心服”。除了演戏，这两位刚刚新婚一年的小夫妻，正谋划着一起出张音乐大碟，由王雷作曲，李小萌填词，说到这儿，王雷特别骄傲：“李小萌可是参加过青年歌手大赛的”。
【谈剧集】 从演弟弟变成演哥哥
导演让我来演男一号
在电视剧《平凡的世界》中，王雷饰演的孙少安，成为剧中唯一一位将陕北方言贯穿始终的角色，且不只是口音，无论是服装造型还是神态，都符合“面朝黄土，背朝天”的农民形象。谈起角色，王雷表示最初中意的是演孙少平，但看完原著后改了主意：“孙少安这个人物是中国式的经典，甚至不输任何一个莎士比亚剧中的角色。”
新京报：第一次接触《平凡的世界》是什么时候？
王雷：当时我在上艺校，中专二年级，表演课老师给我们布置作业，把小说改成片段来演，我就看到了《平凡的世界》。当时一看，哎哟，书那么厚，要改可太费劲了，就粗略翻了翻。
新京报：当时你选择演弟弟孙少平？
王雷：对，当时改小说主要以改爱情戏为主，因为别的不懂啊，就看谁和谁爱得死去活来就改谁的呗。因为年龄原因，我看书时对孙少平这个人物感觉偏多一些，我看孙少平谈谈恋爱、谈谈理想，蛮有意思。但对孙少安没什么兴趣，因为他的故事都是关于农村的。
新京报：那要拍电视剧版时，导演毛卫宁说哥哥弟弟随你挑？
王雷：对。让我挑肯定得演男一号啊，导演就跟我聊，觉得我更适合演少安。然后我又赶紧翻原著，一看，哎，我说毛导我应该演少平啊，他问为什么，我说小说里少平是男一号啊！他说不，他认为这两个角色是并驾齐驱的，都是男一号。
我说那我演少平吧，少平多讨巧啊，然后毛导说讨巧还找你干吗，你得接受挑战。
新京报：然后导演怎么说服你演哥哥孙少安的？
王雷：少安有传统农民身上背负的隐忍，包括农民的改革、农民的立志，在今天看来这个角色更有现实意义。再就是毛导说你要是演少平，只能他去演少安了（笑）。
现学陕北话融入角色
新京报：听说你一开始进组是说普通话？
王雷：对，演了两三天普通话，后面开窍了，决定说陕北方言。当我用普通话演的时候，实在找不到感觉，然后我就开始学陕北话，当我用陕北话演的时候，一下子这个人就立起来了。你看剧中晓霞也好，少平也好，他们在县里上学，包括家庭出身都是县里，可能说普通话还好一些，但孙少安这个人就是扎根于农村的，他必须得说陕北话。
新京报：怎么开窍？
王雷：可能我是北京人艺的演员，作为话剧演员在语言上我有一定的优势，所以我学起来会快一些。就像宋丹丹，她是北京人，但她可以用东北话演小品，演得比东北人还东北。像徐帆和陈小艺她们是四川人，但是现在很多方言都会说。
新京报：听说尤勇表扬过你的口音？
王雷：有一次，我穿着戏里的衣服和当地农民聊天，那些农民把我当成了当地人，还问我“后生，他们剧组这帮怂人到底要在我们这里拍多久？”，哈哈哈。
【谈感情】 当起妻子的免费老师
娱乐圈明星夫妻不少，但像王雷和李小萌这样，两人都是演员，且还经常一块演戏的少之又少。说到两人之所以能走到一起，王雷认为这主要取决于两人在表演上的审美观一致。面对未来，两人也都认可男主外女主内的模式，李小萌就坚定地表示：“为了家庭，我肯定会放弃一些东西。”
支持李小萌去上学
新京报：你们俩一起演戏，是你演戏的强制要求吗？
王雷：真不是，我们之前和毛导合作过，这次是毛导主动提出来的。
新京报：李小萌怎么不演田润叶（剧中与王雷有感情戏）呢？
李小萌：是我坚持选择田晓霞，因为更符合我的气质。
新京报：所以对手戏并不多？
李小萌：也就三场正面接触的戏。
新京报：似乎你最近几部戏都是和王雷在一个组？
李小萌：对啊，因为我上大学偏晚，这几年拍的戏很少，新戏就和王雷在一起。
新京报：你是2013年毕业的吧？但其实你很早就出道了。
李小萌：我虽然很早就接触影视圈，但一直都是在演自己，比如一个任性的女儿，或者是叛逆的小孩，都是在重复自己。上学是我一直的决心。在23岁的时候，我想去读书、要出国，王雷就说你别出国，你在中国考大学。于是我就去考中戏，他就像我的老师一样，每天给我辅导，也顺利考进去了。
新京报：这么晚毕业，觉得耽误了事业发展吗？
李小萌：我一点都不后悔，虽然那时候我放弃了很多片约，也不去挣钱，也无法继续出名了，但我扎扎实实地学了我想学的东西，面对镜头，面对舞台我更自信了，我可以说自己是一个专业演员了，这是我觉得上学对于一个演员的意义。
新京报：你没上学之前觉得自己不是专业演员？
李小萌：我一直都说我是业余演员，但这几年，通过戏剧学院的锻炼，我可以自豪地说我是个专业演员了。
新京报：但入学时你已经小有名气，会不会和同学相处起来不一样？
李小萌：一点都没有。
王雷：大家都是同学，我还经常给他们排练。她同学都管我叫姐夫，我一去就管我叫姐夫。连戏剧学院的老师都说，王雷好几年没见着你了，小萌一来就老看着你呀。
演起戏一直在PK
新京报：你觉得你老公演技怎么样？
李小萌：王雷跟少安之间的差距太大了，以至于我看到他牵着一头牛出来时，我就哭了。
新京报：哭什么？
李小萌：因为王雷塑造了一个人物，不再是他自己了，举手投足,从脑袋到脚，我觉得都是一个实实在在、踏踏实实的农民，他弓着背，在那个飘雪的夜里面走，那种孤独感我一下子就能感受得到，这可能就是一个演员对一个演员的感受。
王雷：她说传神了（笑）。其实我觉得现在真的需要演这样的作品，给观众奉献一些经典的人物形象。咱们不能光说六七十年代的陈道明、陈宝国、李保田……
新京报：你们两个在演戏价值观上挺相似的？
李小萌：对。
王雷：对，我们俩比较一致。
李小萌：我学生气比较重。（好像你剧中也不怎么化妆）基本妆很淡很淡，因为我觉得在那样一个戏里面，如果还涂睫毛膏，画眼线，太可怕了，女人这个时是要放弃美丽的。我也和灯光师说过，不要打得太亮太美。
新京报：那你们自己会PK演技吗？
王雷：一直在比。
李小萌：我口服心服啊。我觉得这个东西不需要比，自己跟自己比就好了，我进步很慢，但是只要我不退步就行。
王雷：哦？你能这么说就已经进步得很快了。
新京报：你挺像点评老师。
王雷：哈哈哈，我觉得男强女弱也挺好的。不过在拍《十送红军》的时候，我已经甘拜下风了，那个戏我下了不少工夫在她身上，确实得到了回报。戏出来以后很多老演员一见到我就说，“哎哟，我是你媳妇儿的粉丝。”我也觉着，她那个戏演得比我好，所以说也不是每次我都能赢的。