环球时报:乡村儒学在泗水

17.10.2014  23:51


Professor Yan Binggang (right) holds a class for students in a village in Sishui county, Shandong Province.
 

In  the  small  village  of  Beidongye,  in  East  China's  Shandong  Province,  something  is  changing.  The  secretary  of  the  Party  branch  of  this  village,  Pang  Dehai  said  that  a  woman  who  used  to  yell  at  her  mother-in-law  in  public  has  suddenly  learned  respect  for  her,  buying  her  new  clothes  and  taking  care  of  housework  for  her.

 

Theft  is  also  down.  During  the  autumn  harvest  season,  several  women  used  to  carry  their  tools  and  pretend  they  were  working  while  in  fact  they  were  secretly  stealing  sweet  potatoes  and  peanuts  from  other  people's  fields.  However,  these  incidents  have  been  on  the  decrease  since  mid-2013.

 

  "It's  much  easier  to  manage  the  village  now,"  said  Pang.

 

According  to  Pang,  the  reason  the  ethical  situation  in  village  has  been  improving  lies  with  some  classes  that  the  villagers  have  been  taking.  The  subject?  -  Confucianism. 

 

Eighty  years  ago,  the  late  Chinese  ideologist  and  sinologist  Liang  Suming  used  to  pointed  out  that  two  of  the  challenges  that  Chinese  villages  face  as  they  move  into  the  modern  age  are  damage  to  moral  standards  and  cultural  dissonance.  As  it  turns  out,  this  sharp  observation  has  proven  to  be  true  over  these  years. 

 

Younger  people  disrespecting  their  elders,  abominable  neighborhood  relationships,  people  who  head  off  to  school  or  work  end  up  never  coming  back  to  the  village,  scattered  garbage  and  a  deteriorating  environment  are  among  the  many  problems  that  exist  in  rural  villages.

 

To  try  and  combat  this  situation  a  group  of  scholars  specializing  in  Confucianism  have  decided  to  see  what  they  can  do  to  change  this  situation. 

 

Back  to  the  origin

 

On  Nishan  Mountain  in  Sishui,  Shandong  Province,  several  hundreds  meters  away  from  the  Fuzidong  cave  where,  according  to  legend,  the  philosopher  Confucius  was  born  in  551  BC,  lies  the  grand  Nishan  Shengyuan  Academy.  Founded  by  scholars  and  community  leaders  from  both  home  and  abroad  and  supported  by  the  local  government,  the  academy  has  been  researching  Confucianism  since  2008.   

 

As  one  of  the  academy's  founders,  professor  Yan  Binggang,  vice-director  of  Shandong  University's  Advanced  Institute  for  Confucian  Studies,  explained  to  the  Global  Times:  "Nishan  is  the  birthplace  of  Confucius,  the  origin  of  Confucianism.  By  building  an  academy  here,  we  aim  to  return  Confucianism  to  what  it  once  was  and  find  inspiration  to  revitalize  it."

 

The  minds  behind  this  academy  have  carried  out  a  "rural  Confucianism"  project  in  three  villages  in  Sishui  since  the  beginning  of  2013.

 

Their  hope  is  to  reestablish  an  ethical  order  and  cultural  ecology  through  the  Confucian  doctrine  of  filial  piety  and  the  five  relationships  -  the  relationship  between  ruler  and  subject,  father  and  son,  elder  sibling  and  younger  sibling,  husband  and  wife,  and  friend  and  friend. 

 

Harmonious  relationships

 

"In  the  beginning  we  mainly  taught  Dizigui  (Standards  for  Being  a  Good  Pupil  and  Child,  a  children's  primer  written  approximately  300  years  ago  that  outlines  basic  Confucian  values  and  guidelines),  and  told  stories  of  good  people  and  good  deeds.  Everyone  was  very  accepting,"  explained  volunteer  teacher  Qian  Yuzhen,  a  retired  teacher  from  the  College  for  Elderly  Education  in  Sishui.  The  idea  of  filial  piety  was  the  crux  of  most  of  the  classes  she  gave.  However  they  also  provide  performances  featuring  traditional  local  styles  of  singing  and  performing.   

 

Most  of  the  students  attending  the  classes  were  senior  citizens  and  children,  as  the  three  villages  are  like  most  rural  villages,  where  most  young  villagers  choose  to  become  migrant  workers  that  head  far  away  from  home  and  basically  only  the  very  young  and  very  old  are  left  behind.  However,  Qian  remains  positive,  as  he  believes  that  these  classes  are  still  beneficial  to  both  generations.  Children  learn  to  respect  their  elders  while  they  are  still  young,  while  their  elders  learn  how  to  properly  educate  children  without  spoiling  them.  Meanwhile,  Qian  also  works  to  help  senior  citizens  understand  the  behavior  of  their  adult  children  who  have  chosen  to  leave  the  village  in  search  of  work.

 

A  58-year-old  villager  named  Pang  Yumin  said  his  personal  take  away  from  the  class  is  how  the  relationship  between  brothers  can  end  up  giving  added  stress  to  parents  if  things  fall  out  of  harmony.  "I  have  several  brothers.  Due  to  some  financial  issues  we  never  used  to  talk  to  each  other,  even  when  meeting  face  to  face.  But  after  studying  the  Dizigui,  we  came  to  an  understanding  and  now  have  a  better  relationship.  Our  parents  are  happier  too."

 

Professor  Yan  said  the  biggest  challenge  to  promoting  Confucianism  in  villages  is  that  some  villagers  weren't  taking  things  seriously.  For  instance,  although  he  always  emphasizes  that  students  need  to  bring  their  textbooks,  there  will  always  be  some  students  who  don't.  Some  even  ended  up  giving  away  their  textbooks  to  friends  or  relatives  as  a  gift  because  they  found  Dizigui  to  be  good. 

 

But  what  about  those  who  work  outside  the  village?  After  all  they  too  are  an  important  component  of  village  society,  even  if  they  are  far  away  most  of  the  time. 

 

"For  migrant  workers  in  other  places,  we  plan  to  hold  lectures  and  performances  for  them  during  the  holidays,  when  most  come  back.  We  want  all  three  generations  to  interact  with  each  other,"  explained  Qian.

 

Expansion

 

All  lectures  are  free  to  villagers.  All  staff,  including  teachers,  are  also  volunteers.  "We  are  not  here  for  money,  we  sincerely  believe  that  we  are  doing  something  good,"  said  Qian.

 

When  the  program  first  started,  lectures  were  held  every  two  weeks.  However,  as  time  went  on  and  the  program  attracted  more  people,  lectures  began  to  be  held  once  or  even  several  times  a  week. 

 

As  the  program  has  gotten  larger,  finding  qualified  volunteers  has  become  an  issue.  Yan  explained  that  he  feels  the  best  solution  would  be  to  have  specialists  and  scholars  train  local  teachers  and  retired  teachers.  As  for  teaching  material,  he  feels  that  students  are  more  than  capable  of  handling  other  Confucian  classics. 

 

Additionally,  in  order  to  encourage    students  to  learn  on  their  own,  he  has  suggested  that  every  village  have  a  lecture  hall  equipped  with  basic  audio  and  video  equipment  that  villagers  can  use  to  learn  on  their  own. 

 

"The  study  of  Confucianism  in  villages,  teaching  materials  and  methods  of  teaching,  should  be  organized  into  a  system  for  planned  study,"  Yan  said.