让世界倾听精彩的山东故事

　　2016年,省文化厅组织多个山东文化团参与海外“欢乐春节”系列活动,内容丰富,亮点纷呈,一些精彩的场面、有趣的故事红红火火地刷遍了“朋友圈”。

　　海外“欢乐春节”活动由国家文化部牵头举办,山东“走出去”的这些节目和项目,自然都是优中选优。据介绍,省文化厅加强顶层设计和统筹协调,丰富参与主体,优化工作布局,着力打造文化精品,以“欢乐春节”为平台讲好中国故事、山东故事,介绍历史上悠久的山东传统文化,展示山东令人耳目一新的现代文化,让国外观众深刻体会齐鲁深厚的文化底蕴,感受和领悟山东文化创新前行的优秀文化元素,有力提升了中华文化、齐鲁文化的国际影响力。

　　 海外民众称赞“这是最好的”

　　好看的、好听的、好玩的、好吃的……山东带来的文化精品节目和项目,名不虚传,无论是到哪里参加“欢乐春节”,都能让前来参观的外国人不由自主地多呆上一会儿,细细欣赏,然后纷纷伸出大拇指:这是最好的!　　　2016年春节期间,海外“欢乐春节”在全球140多个国家和地区的400多个城市举办,有2000多项活动在各地上演,全球刮起了“中国风”。风过处,让更多海外民众领略到中华优秀文化的魅力和中国友善进取的新形象。山东参加“海外春节”活动的艺术家们,带回来了世界各地民众对山东文化不同语言的赞美,对外国民众竖起大拇指“点赞”的场面更是记忆犹深。

　　先说好看、好玩的。山东省杂技团的演员们带着精彩的《转碟》、《蹬鼓》、《蹬人》、《车技》等节目,来到泰国曼谷参加“欢乐春节”活动。2月20日晚,庆祝中国传统节日春节和庆祝泰国诗丽吉王后84岁寿辰专场杂技演出,在泰国曼谷的拉玛九世王公园成功举办。活动吸引了5000余名观众到现场观看。泰国一位官员表示,有这么多观众到现场观看演出,也是很少见的。2月22日、23日山东省杂技团在曼谷中国文化中心又奉献了两场精彩演出,让曼谷观众感受到浓浓的“中国风”。曼谷桥光中学的老师们专程到曼谷中国文化中心学习风筝制作,并且亲自放飞,看着自己制作的风筝飞到空中,这些老师们兴奋得像一群孩子。

　　“多彩生活——山东杨家埠木版年画展”是在德国举办的“欢乐春节”活动之一。展览分别于2月25日至3月18日在弗莱堡市、3月1日至3月31日在纽伦堡市举办,共展出65件山东潍坊杨家埠的木版年画精品。展品中洋溢着欢乐祥和的新春气氛,生动反映了齐鲁礼仪之邦的生活面貌和民众思想观念,形象展示了富有齐鲁地域特色的民风民俗和积极向上的人文精神。很多观众还把现场学习制作的年画带回家作纪念。

　　再说好吃的。2015年春节,我省曾组织了34人演出及美食团参加首届日本新潟“春节祭”活动,给日本民众留下了深刻印象。2016年2月10日至2月16日,4人山东美食团又闪亮登场,与陕西省、湖南省代表团一起,在新潟市商业中心古町商店街参加第二届“新潟春节祭”活动。山东大厨们技艺精湛,展示了山东大馒头、山东肉包、大枣饽饽、刀削面等具有浓郁山东特色的美食文化,吸引众多民众上前品尝,赢得广泛赞誉。

　　还有好听的。济南市民乐团赴马耳他系列演出获得圆满成功。1月28日晚,在中国驻马耳他使馆举办的中国新年招待会上演出,《喜洋洋》、《步步高》、《花好月圆》等中国传统喜庆音乐让众多嘉宾沉醉。1月29日晚,“中国新年音乐会”又在马耳他大学泰米扎米特大厅成功举办。特别是当艺术家们演奏由马耳他知名音乐家保尔·阿贝拉作曲的两首乐曲时,观众们情不自禁随着音乐旋律小声哼唱,演奏结束时响起热烈掌声。

　　另外,2月15日至23日,3名山东画家随全国友协代表团访问毛里求斯、法属留尼汪岛,参加中国艺术展开幕式活动,与当地艺术家切磋交流,共同采风,创作了一批题材新颖独特的作品。长年在国外演出的山东省杂技团、济南市杂技团、泰安市杂技团等也在春节期间以商业演出的形式,在多个国家进行了演出,赢得良好反响。

　　贵州大学国际民间艺术研究院院长陈平在谈到文化“走出去”时表示,软实力的输出和展示需要正确的方法与途径,就像包装明星一样,一个国家的文化也需要包装,既不能一味投其所好,取悦西方世界,让外国人看外国人喜欢的东西,而忽略了中国文化自身的特点与意义,也不能抱着单方面说话,自以为是,自娱自乐的态度走出去。从2016年山东文化团参加“欢乐春节”活动的节目选择和演出效果看,既展示了自己的文化特色、文化魅力,又走进了民众心里,堪称文化“走出去”的成功案例。

　　 扩大了齐鲁文化的影响力

　　在山东参与的“欢乐春节”活动中,我省坚持政府主导策划,同时还注重与国外政府机构合作,引导社会力量积极参与,探索尝试了部省合作、省市联办、政企配合、政府与社团和个人多元合作等方式,效果显著。特别是注重吸纳华人华侨社团、友好团体参与,为“欢乐春节”活动增了光、添了彩。

　　到泰国参加“欢乐春节”活动,与泰国皇室密切合作。其中,在拉玛九世王公园举办的杂技专场演出,就由泰国曼谷中国文化中心、山东省文化厅、曼谷拉玛九世王公园和泰中文化促进委员会共同主办。泰国王室办公室对活动给予高度重视和大力支持,泰王室副秘书长阿努蓬亲王直接负责联络处理庆祝活动的相关事宜。泰中文促进委员会等泰国机构赞助200万泰铢(约合37万元人民币)支持舞台搭建和场地安排。演出开始前,泰国枢密院大臣甘通·信塔瓦隆、泰中文化促进委员会主席披尼·扎鲁颂巴等泰方官员致辞。甘通·信塔瓦隆表示,中泰两国血脉相连,相互间的交流由来已久,形式多样。“在两国建交踏入第五个十年之际,这种有特色的文化交流能增进两国友谊,焕发彼此的活力。”演出让“中泰一家亲”的友好感情更深更浓。

　　到英国参加“欢乐春节”演出,是应英国中华总商会的邀请,由英国齐鲁文化商贸会(山东同乡会)发起,百余家旅英华侨华人社团联合举办,英国中华总商会承办。我省新泰市民间艺术团25人、泰安市泰山民族乐团21人,于1月28日至2月1日举办系列演出和展演活动。1月30日晚,在英国最高音乐殿堂伦敦威斯敏斯特中央大厅举行的首届“全英华侨华人新春团拜会”上,节目中西合璧,新泰市民间艺术团、泰山民族乐团表演了书法、民歌、打击乐、京胡与乐队、武术、山东快书、民乐演奏、踩高跷等节目,英国天鹅交响乐团和旅英华侨华人也登台表演,气氛非常热烈。

　　赴德国弗莱堡、纽伦堡举办“多彩生活——山东杨家埠木版年画展”,是由山东博物馆分别与德国弗莱堡孔子学院、纽伦堡—埃尔兰根孔子学院主办的。纽伦堡前市长皮特·司空伦博士在致辞中表示,来自山东、具有浓厚中国特色的65幅木版年画在纽伦堡成功展出,是纽伦堡—埃尔兰根孔子学院为巴伐利亚州和山东省开展文化交流搭建的又一座桥梁,必将促进中德文化交流向更深层次发展。展览现在还在进行中,将一直持续到3月30日。

　　济南市民乐团赴马耳他的演出,则是受文化部和中国对外文化集团公司的委派。除得到文化部的资助外,中演院线和驻马耳他中资机构也参与了承办。这次音乐会是马耳他中国文化中心继2015年欢乐春节品牌市场化成功操作之后,在当地进行商业化演出的又一次成功尝试。

　　省文化厅组织参与“欢乐春节”活动,除选拔专业艺术院团的艺术家外,还吸收民间力量参与。例如,赴日本的山东美食团,就是由省文化厅委托民间机构山东艺博国际文化交流有限公司组织的。

　　 凝聚鲁台两岸亲情

　　今年春节期间,菏泽牡丹盛开佛光山,潍坊风筝装点佛光山,也成为两岸民众关注的热点。

　　继2015年成功组织文艺演出和非遗展演赴台湾参加“欢乐春节”活动之后,今年春节期间,我省在台湾佛光山再次组织文化交流活动,使数十万台湾民众欣赏到淳美的齐鲁风物,感受到浓郁的齐鲁文化,分享两岸共有的文化传统。

　　2月4日,菏泽市组成“送花团”,应邀专程到台湾佛光山,参加佛光山平安灯法会的发布会。今年灯会的重头戏,是2500株菏泽牡丹春节期间在藏经楼盛大开放,这在台湾是首次,也是菏泽牡丹首次在低海拔、高温度下催花成功。

　　星云大师说,佛光山与菏泽有着重要缘分。“菏”、“泽”二字在佛门里非常普遍,禅宗第七代神会大师是“菏泽宗”的创始人,曾帮助菏泽及菏泽牡丹扬名。如今克服困难,把菏泽牡丹种到了佛光山上,佛光山与菏泽再续因缘。佛光山希望通过牡丹搭建文化的桥梁,向世界传递安乐吉祥。

　　今年的佛光山灯会,邀请北京的“燕京八绝”、天津的非物质文化遗产展、河北工艺美术展演,以及山东菏泽牡丹、潍坊风筝前来参加灯会。其中,菏泽牡丹灯会是最夺目的。当地媒体以“山东菏泽牡丹花到了佛光山”为主要看点介绍活动。星云大师还特意为菏泽牡丹作词了一首歌曲《山东菏泽牡丹花到了佛陀山》。

　　2016年新春伊始,潍坊风筝又跨越海峡,飞上高雄佛光山。大年初一,有“南台佛都”之称的佛光山上人头攒动,前来迎春祈福的各地民众络绎不绝。在佛光山礼敬大厅内,潍坊市风筝文化节已准备妥当。数十支形态各异、色彩斑斓的潍坊风筝已经张开怀抱,迎接民众的到来。此次潍坊风筝文化节展出的风筝以“猴子”的形象为主,表达了“金猴献瑞、开门纳福”的美好祝愿。