《重返20岁》：陈正道与黄东赫高下立现

如果没有一年前的《奇怪的她》杵在那里，《重返20岁》几乎成为这个贺岁档中难得一部国产好口碑，只可惜韩版《奇怪的她》在前，再怎么本土化都有进口水货之嫌。因此当一半没看过原版的观众对陈正道叩首膜拜时，另一半此前朝拜过韩国导演黄东赫影迷却在一旁捶胸顿足。

          《奇怪的她》的故事简单得一句话都能说清，讲的不过是一位老太婆突然变成20岁花季女子的奇幻遭遇。原版故事由韩国导演黄东赫执导，沈恩京和罗文姬等主演，影片于2014年1月22日上映，招揽了865万人次观影，排在《梁鸣海战》之后位居2014年度韩国电影票房老二。该片获得韩国第19届春史电影节最佳剧本奖，还让沈恩京接连坐上了第19届春史电影节和第50届百想艺术大赏电影部门的影后宝座。

        《重返20岁》故事主脉络不变，仅只在细节上动刀子，进行本土化改造。影片前半程完成度相当高，铺陈细腻而幽默，演员表演入味，几乎令人以为一部年度好片呼之欲出。只可惜后半场转入造梦俗套，祖孙俩都一根筋地载进所谓音乐梦想里不能自拔，在音乐节目泛滥成灾的大背景下，仿佛这个时代除了音乐就再没有别的梦可做。这些玩意别说是大电影里了，早在选秀舞台上被用得倒了胃口，陈正道还拿来媚俗，电影档位急转直下，后程一片稀里哗啦。

          表演方面，几位老演员甚为抢眼，将老年人生与嘴上能事演绎得妙趣横生，尤其老奶奶归亚蕾的表演，是前半部好片的定海针针。返老还童后的杨子珊也十分可人，一方面她要拿捏八十年代大美女的怀旧风情，一方面还要把20岁的姑娘控制在70岁的肢体里，对其她在《致我们终将逝去的青春》里更饱满也更有层次感。

鹿晗是《重返20岁》的一柄双刃剑，一方面电影要靠他来招揽生意，一方面又要忍受他给电影带来的局限。就目前的故事来看，鹿晗完成的还算不错，但音乐青年的角色设计毕竟太接近他的老本行，并没有太大的挑战空间。编剧和导演对这一角色的过度重用，使得奶奶和孙儿的功用在音乐轨迹上重合，女主角的人生越到后面越发显得浅薄。如果导演能够再大胆点，让鹿晗走出音乐的囹圄，其实不论对鹿晗还是对电影本身都是好事。同样是目前的剧情，如果故事倒过来可能就好了，先讲浅薄的年轻人如何在人生路上如鱼得水，突然一日成了老太太，可能会更有厚度。

返老还童的故事本不新鲜，且有《返老还童》《重返17岁》等珠玉在前。黄东赫凭借其《熔炉》延续下来的手笔将《奇怪的她》拿捏得驾轻就熟，同样的故事到了陈正道手里，完成度虽说尚可，但与黄东赫正版《奇怪的她》一比，高下立现。