非洲小伙儿实地体验济南吕剧 感受山东传统戏剧之美
来自非洲的年轻小伙吕帅和阿诺
吕帅和阿诺在讲解老师的讲解下了解济南吕剧
二人了解剧本剧情
二人体验吕剧配乐器材
中国山东网11月26日讯 (记者 栾美群)25日上午,来自非洲的两位留学生吕帅和阿诺跟随中国山东网“TOUCH山东”栏目走进济南市吕剧院,学习和体验了济南地方传统戏剧剧种——济南吕剧。
这两位留学生分别来自非洲中西部城市喀麦隆和西部城市多哥,他们都已在山东济南学习近三年,对济南有一定的了解,也有一种特殊的感情。尽管雪后的济南十分寒冷,两人还是怀着对济南吕剧的好奇与探索之心,欣然踏上征程。
吕剧体验活动当天,济南市吕剧院彭院长亲自为两位非洲小伙儿讲解了济南吕剧的基本常识,包括济南吕剧的地方特色、历史渊源、声乐特点和发展变迁等。之后,在吕剧院工作人员的引导下,他们又参观了吕剧院最新剧目的排练现场,并在后台体验了一把演奏吕剧配乐器材。
现场求教 气氛融洽沟通无障碍
吕帅和阿诺在听到他们感兴趣的吕剧知识点时,会毫不犹豫地现场求教。从吕剧表演艺术家口中获得答案时,又会频频点头,表示理解。当他们从三十多年前的吕剧表演老照片中认出讲解老师时,跟老师调皮地相视一笑。谈到高兴处,甚至还跟吕剧艺术家们现场开起了玩笑,放下羞涩大秀汉语,获得阵阵称赞。
现场表演 体验中国吕剧配乐器材
二人在了解了剧本内容之后,又现场欣赏了一段吕剧表演。看到后台的配乐演员用不同的乐器弹奏,并演绎出不同的乐曲时,二人表现出了强烈的探求兴趣。从一位鼓手老师那得知有些乐器只能在中国见到时,他们又现场请教了这种乐器的演奏方法。二人不放过任何一个乐器,最后将所有的乐器都试了一遍,还即兴合奏表演了一段敲打乐。
活动结束后,二人仍有不舍,讨论对比了济南吕剧的配乐乐器与他们家乡乐器的不同。二人表示通过此行领略到了中国传统文化的丰富,感受到了中国传统戏剧的魅力。
“没想到这次吕剧体验之行会学习到这么多东西,我们对山东和中国的传统文化又多了一些了解。我们会把这样的活动告诉其他的朋友,让他们也来学习学习。”吕帅说。