留学韩国五年济南妹子揭秘那些你不知道的中韩误会
中国历史悠久、博大精深的传统文化令很多外国友人着迷,随着工作、旅游、学习等的交流日益加深,越来越多外国人对中国有了不一样的印象,可由于沟通、认识的问题,仍然存在一些不可避免的误会。
中韩文化、经济、政治交流频繁,且同属于亚洲文化,但是由于影视作品、历史文化的原因,还是有一些可笑的“误会”。小编作为一枚地道的济南妹子,留学韩国五年,深刻体会到了中韩之间彼此认知上的一些差异,让人啼笑皆非的同时也颇感无奈。
接下来让我们先来说一说韩国对中国有怎样的疑问和误会:
1、中国人都很穷吗?像电影里一样吗?
《一个都不能少》、《秋菊打官司》等国内著名导演张艺谋的文艺电影让很多人对中国的印象还停留在七八十年代,尤其在不了解中国的一些韩国人眼中,他们认为中国现在还处于十分落后的状态,除了北京、上海几乎都是农村,曾经就有人问我是不是我们家很有钱才到韩国上学,让我哭笑不得。
2、中国人都吃什么呢?中国的食物和水果很贵吗?
偶尔和韩国人一起聚餐的时候,韩国人常问起中国也以米饭为主食吗?好像在不少的韩国人印象中全世界都是以吃米饭为主的。有的韩国人会拿一盘进口的车厘子问我,“你们国家有吗?可以吃到吗?你们的苹果贵吗?西瓜多少钱呢?”每次我都是耐心告诉他们,中国水果相对韩国来说很便宜,因为中国地大物博,我们可以自己种植,自己销售,有的时候还会出口到韩国,物价相对韩国来说较低,但是也分地域,香港,北京,上海等一线城市就相对物价高一些。
3、中国交通方便吗?
中国领土东西跨经度有60多度,跨了5个时区,东西距离约5200公里。中国领土南北跨越的纬度近50度,南北距离约为5500公里。这在韩国人距离观念上是很难有全面的概念认识,他们所谓的远足就是从首尔做快车到釜山,大概要四个小时。很多韩国人曾问我去没去过广州,怎么去的,飞机是不是要坐很久等等。他们的概念里超过一个小时以上的路程就叫远行了,对于中国这么大领土上的各种交通工具都很好奇。
近年来,随着中国经济文化各方面的交流不断的深入,越来越多的韩国人到中国求学、工作、经商甚至定居,对中国的了解也是越来越多,误会也渐渐淡化。但是由于韩剧的影响,国内的小伙伴对韩国也有很多认识不全面的地方。
1、韩国是不是物价很贵?蔬菜是不是以白菜为主?
韩剧里通常会为了剧情有一些夸张的表达,比如随处可见的泡菜, 拉面,紫菜包饭等,造成了韩国蔬菜是以大白菜为主的错觉。实际上韩国大部分农产品是要靠进口的,再加上收入水平高,大部分农产品的价格还是相对较高的。韩国人确实以泡菜为主,这是他们生活中不可缺少的,家家户户的主妇都会自己腌制泡菜,有一种说法就是:自己家的泡菜最好吃,因为有妈妈手的味道。虽然韩国蔬菜种类相对匮乏,但是不至于只有白菜,很多超市蔬菜水果的种类还是很全的。韩国的肉没有大家想的那么贵,本土产韩牛和济州岛黑猪肉这些价格相对较高,但没有到吃不起的地步。
2、韩国有什么好吃的?富人很多吗?生活质量很高?
拌饭、拉面和豆芽汤是韩剧里出镜率极高的韩国美食,以至于国内很多人认为这就是韩国人的主食,其实不是的,韩国美食有很多,正宗的韩国料理吃下来,盘餐(类似于泡菜的小菜)就有四五十种之多。韩国的汤也很出名,大酱汤,参鸡汤,牛尾汤,排骨汤等等。韩国的贫富差异还是很大的,不是每家每户都像电视剧里那样住的好吃得好。很多年迈的大叔为了养家糊口都在从事着司机、建筑等行业的工作。在韩国普通家庭同时供两个孩子上大学是相当困难的事情。
3、韩国人不怕冷吗?是不是一年四季穿裙子?
韩剧里常常会出现在飘着雪花的公交车站,一个瘦瘦的小姑娘,穿着短裙,瑟瑟发抖。好多观众就会质疑,这是电视剧需要还是韩国人都这样。确实,韩国人大部分小姑娘冬天也是穿裙子的,不是因为不怕冷,韩国室内的保暖很好,走到哪里都很暖和,高中生出门有校车有地铁,所以不大部分时间不会再室外,所以穿裙子也是可以理解的。对于一些需要在室外工作的人来说肯定就不会穿裙子啦。
4、韩国衣服很便宜?
很多人都向往东大门这样的购物天堂,确实设计和质地都很完美,但是东大门很多衣服是批发不会零售,即便是零售价格也相对很高。韩国制造业劳动力价值相对较高,所以衣服的成本就很高,在韩国买衣服真的不便宜。
5、韩国明星很赚钱?很出名?很难见到?
和中国恰恰相反,在韩国的明星都生活在水深火热之中,由于更新速度快,很多明星还没红就落寞了。男明星一定要服完兵役的,女明星层出不穷,而她们的收入绝对不是我们想的那样。在韩国很多明星会到大学参加校庆的一系列很民间的活动,所以想见明星一点也不难。
中韩关系日益密切,经济文化交流不断增加,很多误会渐渐消除,我们彼此之间的距离也渐渐拉近。随着中国国门的打开,会有更多的外国人喜欢中国,喜欢中国文化,也会有更多的外国人来到中国学习,生活,工作。