《黄飞鸿》:一个青年武术家的失败画像
导演: 周显扬
主演: 彭于晏 / 井柏然 / 王珞丹 / 洪金宝 / Angelababy
类型: 剧情 / 动作 / 爱情 / 武侠
上映日期: 2014-11-21(中国内地)
(搜狐娱乐独家专稿 文/逆规则)关于黄飞鸿的电影,截至目前已有100多部,银幕上的“黄飞鸿”,早已脱离历史上的真实形象。他是英雄,他是神话,他是任人打扮的小姑娘,用电影圈刚兴起的一个词来说,“黄飞鸿”是个价值无限的公共IP(知识产权),值得反复开发。既已摆脱现实限制,改编、翻拍黄飞鸿故事,就不再有历史负担,他可以是关德兴的严肃样,也可以是成龙的逗比范,还可以是李连杰的儒者宗师范。暴力咖周显扬导演的《黄飞鸿之英雄有梦》,黄飞鸿由彭于晏扮演,于是黄师傅变成胸肌足达C罩杯的热血青年。
不管袒胸露乳是与时俱进,献给女性观众的特供礼物,还是被贬为沦落风尘般的吸引眼球,卖肉很招眼但并非重点,重点是导演打扮的新黄飞鸿,穿了身奇怪衣服,没风也没骨,热血有余、幼稚更有余。粗陋的古惑仔与无间道式情节,是他露在外面的红肚兜;酷炫动作与升格慢镜,是他的新款风衣;劣质台词与糟糕表演,是他的蹩脚造型。周显扬拍出了半个阿飞,半个特工,一个武打青年的失败画像。
开场从码头到仓库再到露台的长镜头,华丽大胆,而当黄飞鸿吐出第一句台词,就开始泄气,然后一泻千里直至结束。“我为什么这么强”,黄飞鸿口号般的自问,似在不断自省地提出一个问题,台词为什么那么雷。少年黄飞鸿的台词,一点也不符合少年口吻,他的语气夹在少年与成人之间的古怪糅合中。通片令人不适的台词,起的全是破坏效果,破坏着精致的美术和摄影。
青年黄飞鸿潜入黑帮,打土豪分财产,洪金宝饰演的黑帮老大雷公,和他的义子们,IQ指数和我们荧屏上的地主、鬼子处在同一水平线,一个接一个傻乎乎地被黄飞鸿干掉。很难想象,他们只有如此智商,是怎么成为码头第一大帮的。这种未解之谜,也许可令影片变得神秘一些,标新立异的年轻导演,总是喜欢神秘。将黑帮、间谍与功夫糅合,叙述采用现实和回忆交叉进行的方式,表面上看起来细致复杂,但智商含量其实和抗日神剧无异。
欠缺扎实的台词编写和情节编排功底,造就了如此局面:台词越多,泄气越多;情节越复杂,故事越愚蠢。编剧杜致朗独自执笔的作品里,现代戏可以一看,如《大追捕》、《杀人犯》;古装戏则惨不忍睹,如《苏乞儿》。有《苏乞儿》在前,《黄飞鸿之英雄有梦》可以说毫不意外。她和周显扬是夫妻档,不知是过于信任妻子的剧本,还是周显扬自身没有发现缺点的能力,总之他任雷点四处流淌,雷遍了全片。
唯一的燃点,来自改编版古曲《将军令》响起时的动作场面。徐克拍出过最好的黄飞鸿,他亲自执导、参与的和黄飞鸿有关的影视剧达10部以上,曾让乐曲《将军令》响起近百次。徐克对黄飞鸿故事和《将军令》乐曲的使用,是压榨式的,直到票房失灵,没价值可榨;周显扬对古曲《将军令》的使用,倒很节制、小心,收场高潮段落才响起——如果台词和情节也有这般节制就好了。作为动作电影,片中的快剪和升格镜头,酷炫有余味道不足;暴力和血腥画面,来自周显扬的一贯趣味,生猛有余美感不足。全片溃不成军,唯靠旧曲提了一下神。
讽刺的是,由五月天演唱的主题曲《将军令》,随之彻底破坏了之前召回的旧魂。五月天的《将军令》和黄霑的《男儿当自强》(改自古曲《将军令》),鲜明地带着各自时代的趣味,周显扬试图承旧立新,但搞砸了。喜欢后者的观众,看《醉拳》、看李连杰版《黄飞鸿》长大的一代,恐怕会觉得这部新版《黄飞鸿》的难看指数,也只有五月天《将军令》的难听指数可以媲美。