2015中韩儒学对话闭幕 各方携手建“中韩儒学协作体”
“中韩儒学协作体”达成多项合作协议
中国山东网12月18日讯 (记者 张敏敏)为期两天的2015中韩儒学对话会12月19日在孔子故里曲阜闭幕。会议发布了《中韩儒学共同振兴倡议书》，首次提出携手建设“中韩儒学协作体”的目标和行动计划，举行了5场对话，达成多项合作协议，取得了丰硕成果。
中韩儒学孔子故里的历史性对话
本次中韩儒学对话会是2015年中韩两国人文交流重点项目之一。中韩两国80余名学者和各界人士200余人聚首孔子故里曲阜，探寻儒学在两国命运共同体中发挥的文化纽带作用。全国人大常委会原副委员长、尼山论坛组委会主席许嘉璐，中共山东省委常委、宣传部长孙守刚，中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰，韩国精神文化财团理事长李龙兑，韩国驻青岛领事馆总领事李寿尊等出席对话会。
围绕“生活中的儒学价值”主题，举行了“中韩人文的回顾与前望”、“生活中的儒学与儒学的生活化(上下场)”，“中韩文化创意振兴事业的现状与未来发展”，“儒学生活化的多样形态”，“中韩儒学的研究现状及其未来发展”5场对话，举办了跨文化交流专题讲座，进行了多层面的人文合作会谈。会议共收到论文70多篇。
记者注意到，对话会会期有限，专家学者踊跃发言，不得不将两场对话和一项活动安排在18日晚上进行。会下大家意犹未尽，深入交谈。
闭幕式上，许嘉璐、李龙兑作总结讲话，并签署《中国尼山世界文明论坛组委会与韩国精神文化财团合作协议书》。中国济宁学院王钦鸿教授、韩国安东大学李润和教授分别用中文和韩文发布《中韩儒学共同振兴倡议书》。山东大学儒学院副院长颜炳罡教授发布《中韩儒学纽带两千年发展史》学术合作规划。山东图书馆副馆长李西宁、韩国国学振兴院院长尹龙燮签署山东图书馆和韩国国家振兴院合作协议。山东省文物局副局长、尼山论坛组委会常务理事周晓波主持闭幕式。
两位儒学长者“心灵对话”
许嘉璐致辞指出，这次会议虽然时间短，但是取得了可喜的成就。中韩儒学专家举行了多场对话和交流，发布了中韩儒学共同振兴倡议书，签署了多项合作协议。一年前李龙兑先生率领精神文化财团访问山东，不久我又带团参加了韩国陶山论坛，双方签署了合作备忘录，今天大家见证了合作具体项目的落实。中韩在儒学方面的合作进展如此之快，我想超出了一般人的想象，也超出了我的预想。我们要行动，让推进儒学共同振兴的思路在实践中体现。
许嘉璐说，再次我要向致力于儒学的人们致意，尤其要向李龙兑先生致敬。他已是85岁的耄耋老人，韩国朋友说他是韩国的“电脑之父”和成功的企业家，为企业、为国家创造了新科技产品和大量财富。当他不再做董事长的时候，又忘我、热情、投入振兴儒学，用了十年时间在韩国普及儒学道德伦理，使韩国50多万青年人受益。刚才我对他表达崇敬之情时，他说《论语》说我们“任重道远”，我回答“死而后已”。这是一对老兄弟、中韩的两个老人矢志不渝的生活目标。按说我们这个年龄应该是含饴弄孙，应该是在奔忙了几十年之后清闲下来，做一点自己年轻时候想做而做不成的事情。我们两个人都没有这样，而是选择了可以说一种儒学的苦行。我们无所求，就是想能够把两国共同的价值在逐渐凋落的时候，让它重新振兴起来。为了自己的学生，为了自己的国家，也为了全世界的和平和人的发展。由此，为什么中国、韩国的众多学者和人们如此钟情于儒学，如此孜孜不倦思考儒学、研究儒学、普及儒学?因为这一珍贵的精神遗产是中韩两国人民应该珍惜的，万万不可丢的，是任何地上的、地下的、银行里面的、交易所里面的那些物质与金钱所无可比拟的。希望我们这次会议是中韩两国儒学交流的又一个新的开始，让我们在实施双方协议中再创合作的里程碑，让两国的青年人受益，让两个国家的社会受益，让整个东亚受益。
李龙兑对许嘉璐主席和对话会中方主办方表示诚挚的谢意。他说，此前的儒学国际会议主要是对学术性问题展开探讨，面对当今社会身患严重的道德弊病，儒学有义务拿出治疗弊病的良方。本次对话会对如何在生活中实践儒学这一问题进行重点探讨，是非常成功的，取得了丰硕的成果。通过这次会议，我们深刻地感受到，中韩两国有着相同的文化与价值，尤其令我们深深触动的是，中国对复兴儒学的坚定意志。中韩两国是友好邻邦，虽然语言不通，但两千多年来在儒家思想教化下，两国人民的情感相通。当代中韩两国需要不断加强关系、增进友谊、共同发展，为世界和平作出更大的贡献。
李龙兑说，通过对话交流，我们确认儒学的教诲是治疗社会弊端的重要原理，我们有办法让儒学的教诲在今天的日常生活中实现，让教育目标化、习惯化、实践化，推广和振兴儒学。我们以深厚的友谊为基础，为了更高的目标奠定了新的合作契机，讨论了更多具体的方式方法。中韩两国的合作和儒学交流将产生重要的影响，希望以此为契机加深合作和友谊，这样的对话越办越成功。他说，通过这次会议我与许嘉璐主席加深了友谊，我们彼此心心相映，非常令人高兴和幸福。
拟定中韩共同振兴儒学行动计划
会议通过的《中韩儒学共同振兴倡议书》，首次提出了携手建设“中韩儒学协作体”的目标和行动计划，是本次对话会的重要成果。倡议书指出，为共同振兴儒学，推进建设“中韩儒学协作体”，发出如下倡议：
“我们认同中韩世代深厚友谊，认同中韩毗邻亲缘关系，愿为缔造两国人民福祉，维护东亚与世界和平发展戮力奔走。
我们认同儒学是中韩两国人民历史悠久的精神纽带，认同儒学是确保世界和平与和谐发展的重要精神资源，愿为在新世纪共同振兴儒学而精诚合作。
我们认同中韩儒学协作体的历史存在，认同建设中韩儒学协作体的价值与意义，愿为建设人类命运共同体而贡献智慧和力量。
为此，我们吁请:
——中韩儒学界以未来十年，即2016年至2025年为第一个合作周期，开展多样性振兴儒学的学术与实践活动。
——推动从政府到民间的多样性合作活动，包括两国政府间的合作、高校之间的合作、学术团体之间的合作、乡校与书院之间的合作，以及多层面的民间合作，形成中韩儒学全面合作振兴的局面。
——成立‘中韩儒学协作体’促进委员会，作为中韩民间共同推动建设‘中韩儒学协作体’的组织力量, 推举中国尼山论坛组委会主席许嘉璐先生和韩国精神文化财团理事长李龙兑先生为总牵头人。
中韩各界志士仁人携起手来!”
达成多项合作交流协议
山东大学儒学高等研究院副院长颜炳罡介绍，《中韩儒学纽带两千年发展史》由许嘉璐、李龙兑先生担任顾问，参与编写单位有山东大学儒学高等研究院、山东大学韩国研究院、复旦大学韩国研究中心;韩国成均馆大学、韩国高丽大学、韩国安东大学孔子学院中韩儒家文化研究中心、韩国国学振兴院、韩国退溪研究所等。
经协商，尼山论坛组委会和韩国精神文化财团将共同编写《中韩儒学纽带两千年发展史》，这将是中韩儒学交流的重大成果，具有历史意义。据介绍，编辑委员会由许嘉璐、李龙兑先生担任主任。在山东大学儒学高等研究院、韩国成均馆大学东亚学部儒教研究院分设办公室，由中韩两国资深专家组成写作团队。该项目有中韩两种文字，在中国和韩国同时出版发行，自2016年1月1日起正式启动，2020年12月完成。
根据韩国国学振兴院与山东省图书馆(尼山书院)合作协议，两馆(院)将建立馆际友好交流关系，在儒家经典阅读服务、儒学数字资源建设与应用、业务人员来往、历史文化传播等方面强化交流;加强双边学术文化交流，共同开展“韩国汉籍儒学文献调查与研究”、“齐鲁先贤儒学与退溪学研究”等课题研究，相互交换学术作品和文献资料，文献资源共享、互通;开展文献保护技术合作，加强交流利用现代技术保护传播本地珍贵文献的方式方法，探讨儒家文献数字化新途径。
对话会期间，尼山世界文明论坛与韩国精神文化财团在2014年7月在韩国安东市签署《交流意向书》基础上，就进一步加强合作签署了合作协议。双方将共同致力于促进东亚地区的稳定和平与包容性发展，在加强中韩儒学纽带情感联系的基础上，面向未来，携手推动建设“中韩儒学共同体”，携手推进中韩儒学共同振兴事业;合作制定《中韩儒学未来十年共同振兴规划》，推动在世界范围增强东亚儒学话语权和影响力。
令中韩学者都觉得“巧合”的是，本次对话后的12月20日，中国韩国自贸区协定正式生效。据韩国驻青岛领事馆总领事李寿尊介绍，中韩自贸协定于去年11月结束实质性的谈判，经过一年多的时间，即将于12月20日正式生效。两国将迎来向更成熟关系发展的机遇期。在这种背景下，本次对话会的意义尤为深远。