山东剪纸风筝迷倒曼谷市民
2月18日,曼谷桥光中学高二学生叶宝怡来到曼谷中国文化中心,因为中文讲得非常流利,她被选中给自己的老师当翻译。桥光中学的老师们今天专程来到这里,学习中国的剪纸、风筝制作。
叶宝怡介绍,爸爸是香港人,妈妈是上海人,自己虽然出生在泰国,但爸爸妈妈从小就教自己学中文,所以泰语、中文都非常棒。现在,她在学校主修中文和英语。
叶宝怡高兴地说,很开心有机会来到这里,以前只是听说过山东风筝很有名,这次是第一次如此近距离接触并且了解到制作的详细过程。“很好看,手工也很棒。”
因为爸爸妈妈的原因,叶宝怡对中国传统文化非常感兴趣,中国传统的音乐、美术,只要有机会,她都会认真了解学习。不过,她倒没报过诸如乐器、舞蹈之类的兴趣班,因为她最感兴趣的还是烹饪,“我对煮饭最感兴趣,喜欢做菜。用现在的流行词来说,就是吃货吧。”她笑着说,“妈妈是上海人,上海菜、淮扬菜的很多道菜品都会做,狮子头做得非常好吃。我知道山东菜也非常好吃,希望有机会到山东去。”
叶宝怡说,泰国民众对中国文化非常感兴趣,所以来自中国的展览和演出都会吸引很多人。杂技、皮影之类的演出,年轻人很感兴趣。像风筝剪纸之类的展览,能吸引更多不同年龄段的人。“老师们学着制作风筝,刚才拿到院里放飞,高兴得像孩子一样。”
作为文化部等主办的“欢乐春节”系列活动的一部分,“泰国·中国山东文化年”的收官之作,省文化厅选派的山东剪纸风筝作品展、杂技演出等一系列文化活动将在曼谷举办。“欢乐春节”活动今年在世界140多个国家和地区的400多个城市举办,共有2000多项特色活动。在泰国的“欢乐春节”活动从2004年开始创办,艺术团从全国和省自治区直辖市选派,范围至今已经覆盖大半个中国。今年泰国的“欢乐春节”活动共有全国十一个省区市选派的艺术团前来参加,进一步增进“中泰一家亲”的深厚感情。作为其中重要的组成部分,山东文化团举办的系列活动,像剪纸、风筝培训班,更是大受当地民众欢迎。这些活动极富山东特色,吸引来众多曼谷市民。
曼谷市民帕妮正在曼谷中国文化中心展厅参观风筝和剪纸作品展览。她乘着休息的机会匆匆赶过来,她围着展厅,把剪纸作品几乎都用手机拍了下来。
帕妮说,自己没有学过剪纸,“就是感觉很漂亮,所以拍下来,可以发在自己的FACEBOOK上,展示给朋友们看。”
不过帕妮学过风筝制作。她正是此次山东威海剪纸培训班的学员,听说曼谷中国文化中心免费培训剪纸和风筝技艺,她积极报名参加。几节课下来,一些简单造型的风筝她已经能够独立制作。帕妮说:“刚开始以为制作风筝非常难,结果学习起来,感觉不是那么难。制作的过程也非常奇妙,感觉自己开心得像个小孩子。”
她指着长龙、鸳鸯等风筝展品赞叹不已,“颜色、图案都非常漂亮,希望不久我也能做出这么好看的风筝来。”