媒体:山东高考作文里的“肉豆”就是扁豆!
山东高考作文里的“肉豆”就是扁豆
商报济南消息 (记者 徐玉芹) “今年山东高考作文材料里,‘肉豆’到底是个什么鬼?”昨日中午11点半语文考试刚一结束,网上便爆发各种吐槽。吐槽最多的,莫过于所给材料中的“肉豆”了。
2015年山东高考作文题目:乡间有谚语,“丝瓜藤,肉豆须,分不清。”意思是丝瓜的藤蔓与肉豆的茎须一旦纠缠在一起,是很难分辨的。有个小孩想分辨两者的不同,结果把自家院里丝瓜和肉豆的那些纠缠错综的茎叶都扯断了。父亲看了好笑,就说:“种它们是用来吃的,不是用来分辨的呀!你只要照顾它们长大,摘下瓜和豆来吃就好了。”要求:①选准角度,自定立意;②自拟题目;③除诗歌外,文体不限;④文体特征鲜明。
尽管有人表示不知道“肉豆”并不影响对材料的理解,但许多人还是想弄明白这个“肉豆”到底是什么。
由于“肉豆”出自台湾人林清玄的《无风絮自飞》,便从林清玄生活过的地方着手查找资料。查询资料后发现,台湾《生态与工程生态习性》资料库中,中文学名“鹊豆”的别名为“扁豆”、“肉豆”。而进一步资料显示,台湾人口中的“肉豆”指的是拉丁文学名Lablab purpureus的豆。而这种豆在《中国植物志》里的正式名称叫“扁豆”。因为“肉豆”在枝头的样子像雀鸟,所以扁豆又俗称“鹊豆”。
资料显示,这种“豆”应于荷兰时期就被引入台湾,是当地极为常见的蔬菜。不仅台湾,中国大陆华南一带也有人管“扁豆”叫“肉豆”。
教师观点
“肉豆”应加备注
山师附中高三语文备课组组长孙国旺说,“肉豆”是什么,对考生理解材料不会造成太大影响,因为“肉豆须”和“丝瓜藤”不过是载体。但高考命题是件大事,对于可能出现异议的地方,应当充分考虑到。“其实解决的办法很简单,就是在‘肉豆’后加个备注,注明是‘扁豆的别名’就可以了。”
易于考生发挥
山东省实验中学语文教研组长李满认为,今年高考作文延续了去年新材料作文命题形式在意料之中。该材料出自林清玄的文章《无风絮自飞》。材料所叙述部分,正是林清玄从自己的生活经历中得到的两个启示:一是一个人要的只是站稳脚跟,努力向上生长,只要结出果实,一切纠缠就自然没有了;二是顺应自然。因果是必然的,我们只要做好我们的努力照顾即可。
考生在审读材料时可抓住关键句“种它们是用来吃的,不是用来分辨的呀!你只要照顾它们长大,摘下瓜和豆来吃就好了”,从而得出上面两个立意角度。不过,单纯看这则材料,考生可能更多的会用多角度分析的方法来审读立意。比如从父亲的角度,可以肯定父亲的生活经验,也可以否定父亲的实用主义;从儿子的角度看,可以肯定儿子的探究精神,也可以建议儿子向生活学习等等。记者徐玉芹