上海球迷内斗上日雅虎主新闻 日球迷:理解上港
4月6日，上海上港在客场2比0完美击败了大阪钢巴队，成为小组第一，并且是该轮唯一获得胜利的中国球队。但是赛事进行当中，一些身穿蓝色上海X花球迷队服的人在现场再一次打出了“只有X花代表上海”的标语。这种挑衅引起了上海上港球迷的不满，双方发生了争执。
4月7日，日本的媒体《日刊体育》对这一新闻进行了报道，并且成为了日本门户网站日本雅虎当日8条最主要新闻推荐之一。
文章中说——
大阪钢巴0比2负于上海上港的比赛中，赛场看台发生了乱斗。在下半时刚开始，和上海上港同处于上海、将上海当做主场的上海申花球迷打出了‘ONLY SHENHUA REP SHANGHAI(上海申花だけが上海の名声)’(前括弧中是日本记者翻译的这个英文表述，显然这个英文标语表述之烂在世界上是不通用的)的横幅，这引起了上海上港球迷的愤怒，随后发展为了大约20到30人之间的互殴。预料之外的“上海德比”爆发了，现场10名以上的警备人员介入后，骚动也不能停止，上海上港球迷在比赛中将横幅扔进了球场里。
下半时第21分钟、27分钟，上海上港进球后，逐渐事态安静下来，那些出现小的推搡的观众被主办方要求离场，在被警备人员带出球场的时候，他们向附近的日本球迷道歉后离开。
在这篇文章后，日本球迷是怎么评价的呢?
“这是上海申花球迷的错，打出过激的、和比赛无关的横幅，是不遵守球场礼节的行为，很奇怪。”赞成1830 反对104
“申花和上港这与钢巴的比赛有什么关系、而且进球赢得比赛的是上港，对于钢巴来说，真是各种糟糕。”赞成1145 反对63
“和这事情相比，还是希望大阪能赢。”赞成1049 反对93
“和墨尔本比赛的时候，也发生了这样事情，你们互相憎恨这点已经知道了，不过回上海去搞好么。”赞成198 反对4
“这是专程到大阪来互相殴斗的么?”赞成318 反对18
“这事情请回上海去做好么。”赞成115 反对7
“没关系的球队球迷到这里来做什么，闭嘴在那里好好看球好么。”赞成99 反对4
“什么事情啊。”赞成173 反对25
“好事啊，取消比赛结果吧。”赞成47 反对7
“这事情如果说日本的话，就是水手队在和中国球队比赛的时候，横滨FC的球迷去闹事打架，虽然有德比意识是好的，不过日本还是没这事啊。”赞成19 反对0
“这可真是很少见的新闻。”
“我说当时出了什么事情呢，原来如此啊。”赞成51 反对5
“比赛在电视上看了，内容输得一塌糊涂，被人家践踏了。”赞成11 反对0
“这就等于是在中国的球场，钢巴和太阳神的球迷打起来了。”赞成122 反对2
“无聊。”赞成56 反对2
“到国际赛场上去给自己的对手助威是不应该的事情吧，那横幅确实是让人生气。”赞成44 反对2
“这在上海是每日经常发生的事情吧。”赞成5 反对0
“也希望大阪樱花的球迷可以加入战团。”赞成9 反对0
“作为比赛来说，真是添乱的家伙。”赞成65 反对28
“中国的事情，和钢巴有毛关系啊，真不明白这事情为什么会闹起来。”赞成4 反对0
“确实上港强，组织力在广州之上了。”赞成4反对0
“本来就应该禁止那些家伙打出和比赛无关的文字，这是对认真踢球的球员和纯粹欣赏比赛的球迷的侮辱，对于助威的球迷来说，实在是失礼的事情。”赞成6反对1
“这比赛和上海申