《埃勒克特拉》即将亮相泉城 搭建中外文化交流新平台

来源: img.sdchina.com

　　 中国山东网5月17日讯 （记者 马文文）为积极参与“一带一路”文化交流，分享国际最新的戏剧成果和戏剧理念，山东省话剧院作为中国剧协引进国外优秀戏剧文化作品的孵化基地，在山东省文化厅的关心、支持下，在中国剧协的指导下，首次开展了与国外知名导演的合作交流活动。目前新剧《埃勒克特拉》的排练正紧张进行，预计6月中旬分别在章丘文博中心剧场和济南历山剧院与观众见面。

　　记者了解到，本次活动得到了中国剧协崔伟秘书长亲自指导，并邀请了阿尔巴尼亚著名导演阿多尼斯·菲利皮先生访华，为山东话剧院院执导著名的古希腊悲剧《埃勒克特拉》，并计划进行国内巡回演出，有针对性地推动在“一带一路”国家进行交流，更好地对外宣传中国的戏剧表演艺术，同时，借助这样的合作，有效地提升山东省话剧院演员及主创人员的艺术水平。

　　山东省话剧院作为山东最重要的话剧创作阵地，始终坚持以人民为中心的创作导向，下大力气打造思想精深、艺术精湛、制作精良、人民群众喜闻乐见的精品剧目。

　　此次排演的《埃勒克特拉》是古希腊传奇剧作家索福克勒斯（公元前495-6年出生）的代表作之一，被认为是古希腊悲剧中最著名的一部作品，在戏剧史上占有相当重要的地位。正是基于这个原因，它在世界各地常演不衰，并且成为考量当代戏剧创作发展及艺术价值的重要参照。作为一部呼唤正义和道德的作品，它是远古的回声；作为对新的美学思想的探索，这部作品被不断重新解读与演绎。

　　据介绍，埃勒克特拉是一台令人震撼的悲剧，充满了各种痛苦与挑战——罪恶、杀戮、责难与复仇。故事发生在古希腊的阿尔戈斯城，国王阿伽门农从特洛伊战场凯旋而归，而此时王后克吕泰墨涅斯特拉已与国王的表弟埃吉斯托斯暗自私通。两人为了实现鸳鸯梦，一起谋害了国王阿伽门农。王后吕泰墨斯特拉还为自己的罪恶找到了合理的理由，她认为国王是罪有应得，因为他曾经为了赢得战争，将他们的一个女儿作为祭品贡献给了天神。国王与王后的另一个女儿、本戏的主人公埃勒克特拉对其父有着极深厚的感情，为了替父报仇，她把自己的小弟弟奥瑞斯特斯从他们的魔掌中营救出来，并委托给一位仆人带到国外将其养大……

　　导演阿多尼斯先生作为阿尔巴尼亚著名戏剧家，曾就职于阿尔巴尼亚国家话剧院。在近40年的舞台实践中，他曾导演过70余台戏剧作品，由他创办的“斯坎帕国际戏剧节”每年定期在古城爱尔巴桑市举办，已连续举办17届。作为该节的艺术总监，他在欧洲及美国戏剧界拥有广泛的影响力。阿多尼斯先生追求用现代化的理念和手段来诠释古代的经典作品，这一点与山东省话剧院的艺术追求不谋而合。

　　山东省话剧院副院长董旋表示，这次和中国剧协的合作是中国戏剧家协会对山东省话剧院的信任和支持，也是山东省话剧院积极参与“一带一路”文化交流活动的重要机会和平台，山东省话剧院院也将拉开与国外导演首次合作交流的新篇章。我们希望借此机会让我们的演员更深入的了解和认识欧洲的戏剧传统与戏剧文化,更深入的了解国际戏剧的最新发展趋势，学习知名导演团队训练演员的外部技巧和表现方法，全方位提高我院演员的综合素质。与此同时，也希望通过这次合作，打开山东话剧院通向世界的大门，开阔我们的艺术视野，打造良好的国际艺术交流平台，为推动山东文化走出去作出积极探索与努力。

　　据悉，导演阿多尼斯先生集合了山东话剧院院优秀的青年骨干力量，已于5月7日为《埃勒克特拉》排演建组。目前排练正紧张进行，预计6月中旬分别在章丘文博中心剧场和济南历山剧院与观众见面。相信在各方努力下，山东省话剧院不仅会为广大观众奉献出一台精彩的演出。未来将在全国乃至国际舞台上书写山东话剧华美的篇章。