曼谷欢度山东文化味的“春节”

　　美轮美奂的杂技表演,巧夺天工的剪纸,精致奇妙的风筝,带着新春的问候和祝福,从山东来到曼谷。2月17日,山东省文化厅组织文化团来到泰国曼谷,参加“欢乐春节”活动,精彩的文艺展演表演,鲜明的山东地方特色,独特的文化韵味,让曼谷当地民众品味流连,欢度一个浓浓中国色彩和山东味的春节元宵节,也在当地掀起了一股山东文化热。

　　“山东文化年”精彩收官之作

　　山东文化团这次赴曼谷参加“欢乐春节”节目,包括杂技表演、风筝和剪纸非遗展览展示等丰富多彩的活动项目。这些节目好看好玩,互动性强,人气自然也是红红火火。

　　为促进中国与泰国的文化交流合作,扩大齐鲁文化的影响力,根据文化部《海外文化中心部省对口年度合作计划实施办法》,我省与泰国曼谷中国文化中心合作,于2015年成功举办了“2015泰国·中国山东文化年”系列文化交流活动。此次参加“欢乐春节”活动,也是这一合作项目的圆满收官。

　　春节是中华民族最重要的传统节日,也是中华文化的重要载体。已有越来越多的国家把春节作为自己的节日,越来越多的外国友人希望通过春节学习中华文化、了解中国社会。自2010年春节开始,文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构,正式在海外共同推出“欢乐春节”这项大型文化交流活动,目的是与各国人民共度春节、共享中华文化。“欢乐春节”活动自开办以来,受到国内外的广泛欢迎和积极参与,规模越来越大,反响越来越热烈,目前已经成为一个著名的文化品牌。

　　省文化厅外联处处长文善常介绍说,我省积极参加“欢乐春节”活动,“仅2015年一年,就派出12批322人次赴日本、韩国、埃及、新加坡、法国、瑞典、我国台湾等8个国家和地区的15个城市参加‘欢乐春节’系列演出、展览活动,取得圆满成功。”

　　据了解,省文化厅派出的“欢乐春节”团,既有杂技、舞蹈、民乐等常规项目,又有剪纸、风筝、年画等互动性较强的项目,还有山东面食等特色项目。艺术团所到之处,当地高官和中国驻外使领馆大使、总领事、文化参赞均出席活动,受到当地民众的热烈欢迎,国内外媒体给予高度关注。

　　杂技节目是“世界级”水准

　　山东省杂技团团长姚建国介绍说:“省杂技团带来的节目都是拿手节目,而且大都是在国际上获大奖的节目。其中,在曼谷中国文化中心有两场专场演出,还有一场2016‘欢乐春节’庆祝泰国王后84岁寿辰的大型杂技演出。”

　　这些拿手节目,包括《梦幻踢踏·转碟》、《空中吊环》、《穿越·钻圈》、《倒立技巧》、《草帽》、《单人绸吊》、《鼓韵·蹬鼓》、《跳动·手技弹球》、《蹬人》、《女子技巧》、《扯铃·抖空竹》、《快乐节拍·绳技》、《激昂青春·车技》等,每一个都赢得过响当当的荣誉。

　　省杂技团教练、领队刘庆民说,比如《转碟》,是曾获全国杂技比赛“金狮奖”的节目。十几名青年女演员每人双手持10块彩碟,不断晃动、旋转,尤如彩蝶飞舞,在不断的变幻中勾勒出一幅幅富有动感而又美丽的画面。其中,有多个高难技巧令人叹为观止。“演员排成一队,3名‘尖子’演员双手持碟踏着头顶依次走过,还有滚翻、蹬肩倒立、肩上偏马等高难技巧动作。”

　　再比如《鼓韵》,也是“金狮奖”获奖项目,而且曾获摩纳哥第二十届“初登舞台”国际青少年杂技节最高奖“金K奖”等国际奖项。刘庆民介绍说,“蹬鼓”节目是在继承山东杂技传统蹬技技术优势的基础上,大胆创新编排的全新节目。“‘蹬技’是山东杂技团的传统优势项目,在全国都有很高的影响力。过去的节目主要以蹬桌椅和板凳为主,尚显单调,近年来我团对这个节目进行创新,《蹬鼓》就是在此基础上发展而来的。创新后的该节目在国内可以说是独创,还请了国内最好的舞蹈编排进行了包装,观赏性很强。小姑娘们展示了各种蹬技,边舞动边变换队形,令人眼花缭乱。”

　　刘庆民说,因为春节期间总有演出任务,大多数演员已经好几年没有放假回家过春节了。今年,给了孩子们短短的假期。为了这次“欢乐春节”的演出精彩顺利,演员们大年初三就已经回团认真排练。

　　13岁的杨子晨,是参加这次演出的男演员中年龄最小的一个。别看年龄小,水平可不低,他的蹬人、绳技、草帽等功夫都十分娴熟,已经随团出访过澳大利亚、韩国、匈牙利等国家。说起话来,杨子晨也显得比他的年龄更老成,“练杂技,是很辛苦,可真的苦中有乐。练好了一个动作,心里那个高兴劲没法形容。我们的《蹬人》、《绳技》,那些翻腾、鱼跃动作,只要你看了肯定忘不了。”

　　被刘庆民称为“小孩里业务拔尖”的刘刚,春节前刚从国外演出回来,在匈牙利演出5个月,在瑞士演出了两个月。他个子虽不算高,水平却不低。他训练中喜欢动脑子琢磨,所以像钻圈等动作,虽然身高并不占优势,但“前空翻能翻四五个圈”,令人赞叹。“曼谷的演出?不紧张。我就是希望演得更精彩一点,更成功一点。”

　　剪纸风筝迷倒曼谷民众

　　2月13日,大年初六,郭洪利和郝伟就已经抵达曼谷,为展览作准备。郭洪利是国家级非遗项目潍坊风筝的代表性传承人,郝伟则是威海剪纸的高手。

　　他们在曼谷中国文化中心展厅举办风筝、剪纸作品展,同时举办剪纸、制作风筝的培训,对这两项技艺感兴趣的曼谷民众可以自由报名参加。2月14日,正逢西方情人节,这一节日在泰国也非常受欢迎,郭洪利、郝伟来到泰国future　park商场进行“欢乐春节展”的才艺展示,在商场前放飞风筝。

　　2月20日,他们还将在拉玛九世王公园参加“欢乐春节”活动,进行剪纸、制作风筝才艺展示的同时,与泰国民众一起放飞风筝。

　　山东剪纸是一项重要的民间传统技艺,山东各地都流传着这门手艺,而各地的剪纸技艺、剪纸风格也有一些明显区别。相比较而言,威海剪纸风格比较细腻,更注重作品的故事性。郝伟说,参加这次展览的剪纸作品近50件,都是精挑细选出来的。她特别强调,“这可不是我个人的作品展,挑选了威海市好几位高水平艺人创作的作品。因为正逢春节元宵节期间,所以题材上大都与年俗有关,表现了忙年、剪窗花、赶年集、扎花灯、闹元宵等内容。”

　　郝伟说,特意挑选了两件气势宏大的长卷。一件是表现威海当地渔家习俗的,表现了包括祭海、出海捕鱼、庆祝收获归来等渔家生活场景;还有一件“二十四孝图”,装裱了6个卷轴。另有十二生肖题材的剪纸作品,也称得上是大幅作品。

　　因为正逢2月14日西方情人节,郝伟说:“我剪了一些小的鸳鸯带着,在future　park商场进行的才艺展示中,让观众们欣赏学习。还剪了一些大象的小样,教他们剪大象。”

　　郭洪利也考虑到了情人节这一特殊的时间节点。他说:“我特意扎制了牛郎织女、梁祝等爱情题材的风筝,进行展览放飞,特别受欢迎。”

　　去年前往埃及首都开罗参加“欢乐春节”活动时,郭洪利带去的巨型“中国龙”大大出了一把风头,那条金光闪闪的巨龙飞上天空的时候,让埃及民众大呼壮观。这次在曼谷,郭洪利也带来了一条龙,长20余米,在曼谷中国文化中心展示后,将于20日带到泰国拉玛九世王公园内放飞。

　　对中国传统风筝进行一次精彩展示是必不可少的。郭洪利说:“此次带来了一批精品风筝,包括硬翅、软翅、板翅等不同类型的风筝,通过龙头、蜈蚣等作品进行介绍展示。”

　　对于举办风筝培训班,此前已经在多个国家当过“老师”的郭洪利已经非常有经验,“我要给他们讲述中国风筝的发展历史、文化内涵、制作技艺、放飞技术。我还带了一些风筝纸、扎制和绘画材料,可以现场教曼谷民众制作风筝,学会放飞风筝。”

　　郭洪利还希望通过这次活动,为潍坊风筝拓展销路。“到新西兰参加展览时,卖得最好,当地群众把我带去的风筝抢购一空。在法国、比利时、埃及等国家,也都卖光了。参加这次活动,如果有市民买,也会卖出去的。通过参加这些文化交流活动,扩大了潍坊风筝的影响,如今,已经有很多国外客户来我这里订制风筝。”