歌剧《茶花女》上演天津版 维奥列塔的死很中国化

09.12.2014  00:32

      都知道《茶花女》是意大利作曲家威尔第的著名歌剧,故事发生在法国巴黎,而今晚在天津大剧院,《茶花女》的故事背景和环境将改在民国时期天津的外国租界里,原本第一幕在维奥列塔家的宴会将改为天津的茶馆,原本第二幕二场在赌场里发生的故事将发生在天津的戏院,维奥列塔的死也不在她的家里,而在天津的庙宇里。这就是由易立明导演的《茶花女》,由汤沐海指挥天津歌剧院交响乐团与中外歌唱家联合演绎,维奥列塔将穿起旗袍唱起著名的咏叹调《为什么》等。

          著名指挥家汤沐海在接受北京青年报记者采访时说:“对于天津而言,《茶花女》曾经有过辉煌的时刻,上个世纪80年代歌剧《茶花女》曾在天津连演40多场,场场爆满。近些年天津很少演出外国经典歌剧,处于止步不前的状态。由于有过辉煌的时刻,加上天津历史上也曾经是开放的港口城市,中外文化的融合造就了天津现代的文化,其中对于歌剧有很大的艺术需求,因此我们要在天津排演《茶花女》,将经典与天津的风情相融合,做一个天津版本的《茶花女》,可以为天津留下一部可以继续演出的版本。”           北青报记者看到天津大剧院的舞台上,有众多古色古香的中国式房屋,而第三幕的布景中,还有四大金刚巨大的雕像,在这样威严压迫下,维奥列塔的死很中国化,不知今晚观众看到这样的《茶花女》会是什么感觉。