母亲节的告白：在中国的外国人
“妈妈”也许是唯一一个世界通用的词语。母爱无国度。在母亲节即将到来之际，中国山东网记者记者特别策划《告白——献给世界所有的母亲》系列视频节目，向全球网友征集对母亲们的感谢和祝福。
5月10日是母亲节，在这个特殊的日子里，来自加拿大、印度尼西亚、韩国、意大利、佛得角、布隆迪、摩洛哥、阿富汗等国家的国际友人为自己和天下所有的母亲们送上了诚挚的祝福。
1、三位韩国友人
(左)韩语：엄마 키워주셔서 감사해요,사랑합니다.
汉语：妈妈，谢谢你养育我，我爱你!
(中)韩语：엄마 보고 싶고 아프지 마세요.
汉语：妈妈，我很想你，请不要生病。
(右)韩语：엄마 감사합니다, 엄마 아바 아프지 마시고 오래오래 건강하셨으면 좋겠어요.사랑해요.
汉语：妈妈，谢谢你，爸爸妈妈都不要生病，健康长寿，我爱你。
2、蒂娜 意大利友人
你好妈妈，我爱你，Happy Mother's Day，我想你，我希望我们能早日团聚。
3、 Ishimwe Joda Alex 布隆迪友人
法语：Salut maman, j'aimerais profiter de cette occasion pour te dire que je t'aime, pour te dire que tu es la reine de mon coeur. Je te remercies beaucoup pour toutes les choses que tu as fait pour moi, j'aimerais profiter de cette occasion pour te dire merci et te souhaiter une joyeuse fête des mères.... Je t'aime beaucoup maman... Bizu... Mxuahhh
汉语：你好，妈妈。借这个机会我想说我爱你，你是我心中的女王。非常感谢你为我做的一切，感谢你是如此的爱我。妈妈谢谢你。祝你母亲节快乐!我爱你妈妈!
4、阿里 阿富汗友人
妈妈，你是世界上最好的花朵，一直给别人带来芬芳。
在生活中无论遇到什么困难你都会帮我。我也知道，我们因您而生，而您值得我们尊敬。
妈妈，你是蜡烛，照亮了我们的生活。给我们也留下了生活的意义，如果你不在生活也将没有任何意义。
祝您生活愉快，像水一样清澈，像天空一样湛蓝。
我爱你妈妈。
5、爱莱娜 意大利友人
你好妈妈, 母亲节快乐! 我原意跟你在一起过。我爱你!
6、涩川奈那子 日本友人
妈妈，你还好吗?平时因为不好意思也从没跟你说过，但在这里还是要谢谢你。真的很感谢你!
7、Kalis Prahara 印度尼西亚友人
印尼语：Hai Bu, terimaksih untuk melahirkanku di dunia ini, terimakasih untuk selalu ada untuk aku, disaat aku susah, senang, nangis atau apapun . Ibu selalu ada buat aku, terimakasih untuk semuanya. Hari ini adalah hari Ibu , dimana aku mau mengucapkan terimakasih, dan selamat hari ibu , dan terutama aku sayang sama Ibu, sayang banget, semoga Ibu yang berada disurga selalu melihatku disini, tumbuh menjadi tua, dan selalu bangga akan apa yang aku dapat sampai hari ini, akan apa yang akan aku dapat kedepannya. Terimakasih untuk semuanya. Terimakasih untuk doa-doamu Bu. Semoga kau selalu tetap melihatku di surga, i love you mom.
汉语：谢谢你妈妈。是你给了我生命，当我需要你的时候，无论是悲伤或幸福，您总是陪在我身边。今天是母亲节，我想谢谢您：母亲节快乐!最重要的是，妈妈，我爱你!希望您在天堂也能始终关注我，直到我老去，希望您为我已经得到的骄傲，也为我将要得到的骄傲，感谢一切，感谢您经常为我祈祷。我爱你妈妈!
8、雅莉 摩洛哥友人
你好!萨拉姆。我祝福妈妈母亲节快乐，身体健康，岁岁平安。我非常爱你。谢谢!
9、 Kyara Teixeira 佛得角友人
葡萄牙语：Ola mae hoje e bu dia m bem li pa parabenizou,pa flou ma bo e alguem txeu importanti na nha vida,um alguem k ta ilumina nha dia,k ta dam konsedju ta mostram tudo kuza d bom ntom n passa hojr pa desejou feliz dia das maes ki hoje ka ta ser apenas specialmenti pa bo ma ta ser um dia k td kes bus desejos ta realiza k keli k keli ta repiti txeu txeu ki pa otu anu nu ta podi celebral djunto ntom n passa pam flou I LOVE YOU MUM FELIZ DIA DAS MAES
汉语：你好，妈妈，今天是你的节日。我想告诉你，在我的生命里你是如此的特别，是你照亮了我生命中那些黑暗的日子，在我需要时给我指引，是你让我认识了世界 教会我各种美好的品德。今天我想告诉你，我爱你妈妈，母亲节快乐!
10、金贞娥 韩国友人
이렇게 중국 와서 잘 생활하게 해주신 것도
으,으, 다시!다시할게요!다시!관찮죠.
엄마,아바 저 진아예요.
이렇게 중국 와서 잘 생활하고 있어요.
이렇게 키워주신 것 너무 감사하고 너무너무 보고 싶어요.
넘마,아바,사랑합니다!
妈妈爸爸，谢谢你们把我养的这么好
让我能来中国生活……
啊，重新来，重来，没关系吧。
妈妈爸爸，我是贞娥。在中国过得很好。
谢谢你们养育我，我很想很想你们。
妈妈爸爸，我爱你们!