泰国皇家公园上演山东省杂技团专场演出
2月20日晚,山东省杂技团带来的“欢乐春节”庆祝泰王后84岁寿辰专场杂技演出,在泰国首都曼谷的拉玛九世王公园成功举办。活动吸引来5000余名观众到现场观看,足见演出的吸引力。当晚的杂技专场,精彩奇妙的节目表演,与周围赏心悦目的园林美景相映成趣,更为这次“欢乐春节”活动增添了许多值得品味的新意,文化山东的魅力也让泰国民众遐思神往。
作为文化部等联合主办的“海外春节”系列活动的重要组成部分,同样也是“泰国·中国山东文化年”系列文化活动的收官项目,由泰国曼谷中国文化中心、山东省文化厅、曼谷拉玛九世王公园和泰中文化促进委员会共同主办的这场杂技演出,让“中泰一家亲”的友好感情更深更浓。由于拉玛九世王公园是皇家花园,泰国皇室办公室对活动给予高度重视和大力支持。泰中文化促进委员会等泰国机构赞助二百万泰铢支持舞台搭建和场地安排。
泰国好声音冠军得主担纲主持
2月20日下午四点,这场庆祝中国传统节日新春佳节和庆祝泰国诗丽吉王后84岁华诞的文化盛典拉开帷幕。
由中泰双方组织的暖场活动就不同凡响。
国家级非遗项目潍坊风筝代表性传承人郭洪利现场放飞25米长的巨龙风筝。眼看着这么长的风筝飞上天,观众惊叹不已。对此,郭洪利还有些遗憾:“风小了点,如果风再大些,能飞得更高更漂亮。”
泰国方面组织的舞龙舞狮表演同样令人赞叹。让人印象最深的,还是高台上人叠人的造型,上层队员踩着下层队员的脑袋居然立成六层。位于最高层的是一位小女孩。一位队员介绍,这名小女孩子只有两岁。真是让人惊叹当中还捏了一把汗。好在小女孩十分淡定,毫不紧张,看来好像已经很有经验。
泰拳当然也是泰方的保留节目。六名泰拳选手登场表演泰拳,在雄壮如战鼓的乐声中,他们先后两两对打,肘击、膝盖攻击,简洁、凶狠又凌厉无比的攻防,让人看得血脉贲张。其中一位选手介绍说,自己的名字就叫A,“就是英文的第一个字母。对我来说,有机会参加这样的表演当然非常高兴。我去过中国两次,到过昆明,不过那是为了交流武术。”
主办方还特意邀请了泰国“好声音”第一季的冠军得主马惠桢、来自泰华卫视的郁龙前来担纲主持人。演出前,两人在后台认真对台词,到了舞台上配合得相当默契。马惠桢说,前来担当这样一场重要演出的主持人感到很开心,自己对中国也很有感情:“我去过北京、深圳、贵阳、桂林等地,在那些地方学过中文。今晚的节目,除了抖空竹我在台湾看过外,其他都是第一次看到,很精彩,每一个节目都很精彩。”
杂技绝技令观众惊叹
下午6点,庆祝活动正式开始。泰国枢密院大臣甘通·信塔瓦隆、泰中文化促进委员会主席披尼·扎鲁颂巴、曼谷中国文化中心主任蓝素红分别代表主办方致词。蓝素红表示,作为中国的品牌海外文化活动,欢乐春节系列活动已举办了12届。“本次活动主旨为庆祝2016年中国新年,并向为中泰交流作出了重要贡献的泰国王后84华诞祝寿,这将成为一个中泰人民同欢的嘉年华。”
山东省杂技团的表演压轴登场。
精彩的《转碟》,一时让舞台如数株梅花绽放。《吊环》表演,盛装女孩似空中飞鸟,自由洒脱,展示着美的力量。《钻圈》最后叠到四个圈高,当演员腾跃而起,穿圈而过,现场是一片惊讶的喊声,连主持人都称“手心里一直捏着一把汗”。此后《倒立》、《单人绸吊》、《蹬鼓》、《手技弹球》、《蹬人》、《抖空竹》、《女子技巧》、《绳技》等,有刚有柔,有灵巧有力量。最后的《车技》表演,10位年轻女孩在一辆自行车上如“孔雀开屏”,更是给现场增添了一派暖融融的喜庆氛围。
Sarun带着女儿直接坐在舞台前边的草坪上看演出。他对《抖空竹》节目印象极深,“真是太奇妙了,抛起那么高,还能接下来,而且还能相互传递。”孩子则对空中吊环表演、绳技表演、钻圈表演、车技表演都很喜欢,她甚至怀疑演员们是不是吸收了什么“魔法”。Angela是曼谷一所中学的管理人员,带着自己的一对双胞胎儿子来看演出,“我感觉每个节目都很好看,这真是一个很难忘的夜晚。我特意给孩子在这里拍照片留作纪念。”
不得不再次提到天气。风筝放飞遗憾风小了些,杂技表演则遗憾风大了些。山东省杂技团团长姚建国表示:“因为舞台在室外,风又稍大,原来列进节目单的《草帽》这次不得不临时取消。今后,随着中泰双方文化交流越来越频繁,泰国观众肯定还会有机会看到我们的《草帽》,我们也肯定会把更多精彩带给他们。”
艺术总监亲自吊装威亚
曼谷中国文化中心张家祥介绍,泰方对这场演出也非常重视,“2016年是‘欢乐春节’文化活动第12次在泰国举办,是泰国国王普密蓬陛下登基70周年,也是诗丽吉王后陛下84寿辰。所以,泰皇室副秘书长阿奴蓬亲王直接负责联络处理庆祝活动的相关事宜。今晚的演出一下子来了5000多名观众,也是罕见的,可见活动的吸引力。”
为了这场演出安全、精彩,中泰双方团队全体演职人员同样一丝不苟,精益求精。
2月19日,在曼谷中国文化中心工作人员陪同下,山东省杂技团演出团队来到曼谷拉玛九世王公园的演出现场,与泰国合作团队交流,检查调整舞台布置、灯光设施等,并于当天下午训练,晚上又进行了带妆彩排。
拉玛九世王公园作为泰国的皇家公园,是泰国最大的公园,也是曼谷最大的植物园。园内种植着许多世界奇花异草和珍贵树木,还有草地、湖泊、河流、假山、鸟鸣,风景优美。眼下,白色的鸡蛋花树正开着满树繁花。曼谷当地居民碧芳说:“鸡蛋花树的花,颜色不仅有白的,还有红的等很多种。这种树耐干旱,喜光照,阳光越好,开得越盛。”
拉玛九世王皇家公园是为庆祝拉玛九世国王普密蓬·阿杜德的60寿辰,于1987年兴建的。御园内建有祝寿堂、植物园、乐园、晶水园、水园和人民运动场等。此外,园内还有中国等六国政府或民间捐建的代表各国风格的六座小园林。其中包括中国捐建的智乐园,是中国赠送给普密蓬国王60寿辰的礼物,这座园林一派中国江南风格,占地约1400平方米,分为前庭区、榭肪区和双亭湖石区三部分。中间还有爱新觉罗·溥杰题字的“绿荫轩”。
舞台设在拉玛九世王公园的主体建筑祝寿堂前。舞台的框架由曼谷团队根据省杂技团提供的设计方案搭建布置。曼谷团队的纳文从事舞台设计工作14年了,他介绍说,“山东团队提供的方案非常详细。为了保证安全,我们又在中间加装了一个十字形支撑框架,这样会更加安全稳定。”
由于有些节目需要吊威亚,19日,省杂技团舞台总监刘庆民亲自爬到框架上系滑轮。框架离舞台地面9米高。正逢中午,炽热的太阳晒得钢架有些烫人,他的衣服一会工夫就已经湿透了。“这活非同小可,这批孩子还没带出来,不敢完全放手让他们干,还是我自己来吧。我们得保证这场演出万无一失。”
省杂技团灯光师王永清也表示,曼谷团队安装的很专业,灯光设备也是一流水准的。2月20日晚的演出中,美轮美奂的舞台呈现也证明了这一点。
泰国枢密院大臣甘通·信塔瓦隆表示,中泰两国血脉相连,相互间的交流由来已久,形式多样。在两国建交踏入第五个十年之际,这种有特色的文化交流能增进两国友谊,焕发彼此的活力。
