澳亚艺术节上那些感人的“山东力量”

9月3日晚,青岛歌舞剧院排演的舞剧《红高粱》在澳大利亚南澳州的阿德莱德艺术节中心激情上演。作为2014年澳亚艺术节的一项重要演出活动,这台根据莫言小说改编的舞剧,一时让阿德莱德城到处飘起了“高粱香”,看过演出的市民口口相传,当地媒体热情报道,让更多当地人更加关注这届澳亚艺术节的主角——中国山东。

　　不只《红高粱》,还有省杂技团排演的杂技剧《聊斋遗梦》,精彩的杂技表演,凄美的爱情故事,美轮美奂的舞台,都让人印象深刻。还有中国剪纸、风筝、泰山皮影等的表演,以“孔子智慧展”为主题的展览,让参加艺术节的观众深深感受到来自中国的文化力量。

　　省委宣传部副部长、省文化厅厅长徐向红说,“山东省和南澳州是友好省州。南澳州从2007年举办澳亚艺术节,主要是为了向澳州观众介绍亚洲的传统与文化。澳亚艺术节每年聚焦一个国家作为当年主题,今年的澳亚艺术节,聚焦山东,这也是第一次以一个外国的省份为主题进行举办。为此我们高度重视,在演出节目、展览展演项目的创作、遴选方面,坚持高标准、新标准。高标准是指入选节目艺术水准要高,能很好地体现山东文化、中华文化的魅力；新标准则是着眼于节目主题表达、艺术阐释效果,要求这些节目能从‘核心价值观’层面上对观众进行影响。我们还特意组织了‘孔子智慧展’主题展览,让澳大利亚观众了解孔子和儒家思想,感受中华文化的博大精深。从活动进展来看,效果之好超过预期。”

两台演出轰动“节庆之州”

　　阿德莱德是南澳州首府,在这里举行的阿德莱德艺术节,是澳大利亚的七大节庆活动之一。这一艺术节从1960年开始创立,原来两年举办一届,自2012年起,改为一年举办一届。借此艺术节的成功举办,南澳州又被称为“节庆之州”。

　　从2007年起,南澳州又创办澳亚艺术节,由阿德莱德艺术节中心举办。今年的艺术节主题聚焦山东,为此山东对前来演出的剧目也是精挑细选,结合艺术节主办方的意见,最终选择青岛歌舞剧院排演的舞剧《红高粱》和山东省杂技团排演的杂技剧《聊斋遗梦》前来展演。

　　这两台节目都是十艺节获奖剧目,其中《红高粱》获得“文华大奖”,《聊斋遗梦》获得“文华优秀剧目奖”。这两台剧目无论是主题的阐释与表达,还是舞台表演,都达到了相当高的艺术水准。9月3日晚,《红高粱》率先在阿德莱德艺术节中心亮相,演出获得圆满成功,演出过程中,在祭酒、屠杀、赴死等章节,都有不少观众感动得落泪,一时在“节庆之州”引起不小的轰动。

　　南澳州州督黎文孝当晚观看演出,深受感动,演出结束后,特意走上舞台向演员表示感谢,“虽然演出已经结束,但我的心情到现在还如此激动,我无法找到一个准确的词来表达自己的感受。我想说,我们分享了一个如此美好的夜晚,欢迎你们再来南澳州。”

展览还要“让观众动动脑子”

　　作为2014澳亚艺术节聚焦山东活动内容,山东还带来日照农民画展览,以及优秀非遗项目现场展演、手工艺作坊现场操作演示等。这些展览展演,不只是让观众看看“绝活”,还侧重让观众动动脑子,引导观众思考其蕴含的丰富而独特的文化内涵。

　　日照农民画展从9月4日起在澳大利亚南澳州阿德莱德艺术节中心举办,一共展出29件农民画作品,展览将一直持续到9月9日。

　　阿德莱德市民贝瑞先生坐着轮椅前来欣赏画展。他指着郑荣华创作的《有粮没粮看秸秆》、黄奎军创作的《鱼讯》说,“这两件作品都很有特点,给了我很深的印象。那幅《有粮没粮看秸秆》使用颜色非常大胆,远远看去,那大团的黄颜色就特别引人注目。《鱼讯》非常生动,就像你正在看一个发生在眼前的场景。”

　　日照市文广新局局长郑玉霞说,日照市1988年被国家文化部首批命名为“中国现代民间绘画画乡”。日照农民画多以表现农村、海上民风民俗为主,原生态气息浓郁,画面饱满、构思精巧、色彩艳丽、造型夸张、韵味独特,粗犷之中见清秀。华君武先生为日照农民画题字:“沂蒙山花”。“为做好本次展览筹备工作,我们精心挑选了40余件作品备选,最终由澳亚艺术节主办方确定29件参展。参展的农民画作者涵盖老中青三代,参展作品风格鲜明、构图大胆、色彩艳丽,充满了浓郁的生活气息,在对生活的关照和思考方面也体现了一定的深度,基本代表了日照农民画的艺术风格和水平。”郑玉霞说。

　　此外,我省还安排了国家级非遗项目泰山皮影、潍坊风筝、杨家埠木版年画、威海剪纸、临沂彩印花布等传承人现场展演,并与观众互动。这些传承人在教观众制作的过程中,还细致地介绍背后的文化背景和历史故事,收到了很好的效果。

“孔子的智慧”呈现多方面的孔子

　　本次展览还特意推出了题为“孔子智慧展”的专题展,通过图片、拓片、画像等多种形式,让观众更生动地了解孔子的生平、思想及儒家思想的现代传播。

　　展厅入口处,放置了一尊孔子塑像,不少游客纷纷走到这位对世界文化产生深远影响的历史文化名人塑像前拍照留念。

　　山东博物馆自然部主任孙承凯说:“《孔子的智慧》展览分为三个单元,分别是‘孔子的生平’、‘伟大的思想家、教育家’、‘孔子思想对后世的影响’。展览主要采用《明代彩绘绢本圣迹图》、《明代木刻版圣迹图》以及与孔子相关的古代建筑遗迹、孔子生活的时代的地图等图片来介绍孔子的生平和思想。”

　　据介绍,在“思想”部分,采用《明代木刻版圣迹图》,选取最能体现其思想的内容,配合《论语》中相关的名言名句,展示其思想精髓。此外,其中还选用了汉画像石“孔子见老子”等图片,提升观众的兴趣。

　　山东儒学文化传播公司总经理李禄则带来了孔子像及与孔子有关的著作等,包括英译版《论语》等。“我们准备接洽一下当地的孔子学院,展出结束后,把这些书赠送给他们,为中华文化的海外传播尽最大努力。”