一个日本留学生的山东印象:厚道热心成关键词

06.01.2015  15:04

  

远藤史菜

  远藤史菜(左)与同学合影

远藤史菜生活照

   远藤史菜并不是那种很惹眼的女生,齐肩的短发,大大的眼睛,娇小的身材,即便是把她放在一群中国女生当中,估计也会被淹没的那种。然而,从她身上散发出的那种恬淡安静,却很容易给接触过她的人留下深刻的印象。这种特质,与山东人低调内敛的性格显得颇为融洽,让这个从日本远道而来的姑娘与山东少了一丝违和感。

  结缘:一个偶然的选择与汉语结缘

  说起史菜与山东的渊源,还要让时间倒流到2011年。时年20岁的史菜正在山口县立大学读大二,学习汉语专业,由于学习成绩优异,史菜被派到与山口县立大学有合作关系的曲阜师范大学交流学习,为期近一年的学习结束后,史菜返回山口县立大学继续完成大学学业。时隔3年,也就是2014年,史菜再一次以留学生的身份来到了山东济南,开始了为期两年的研究生生涯。

  在山口县立大学,大部分学生会选择英语或者韩语作为自己的第一外语,史菜原本也想选择英语,后来转念一想,便独辟蹊径选择了汉语。在史菜的同学里面,选择汉语的人本身就少,来中国留学的更寥寥无几。在很多人看来,学习汉语的难度系数要远远高于英语或者韩语,不过,史菜勇于接受了这个挑战,从目前来看,她学习的不错,如果不是语速有些缓慢,史菜对汉语的驾驭能力堪称完美。

  有了在曲阜师范大学交流学习一年的经验打底,史菜对汉语的学习可谓轻车熟路。说起为何要再次回到山东读研究生,史菜的回答很简单:喜欢山东。她说,她去过山东的很多地方,曲阜、济南自然不在话下,青岛、临沂、滨州等城市也留下了史菜的足迹。

  去年9月,中国山东网承办的“国家历史文化名城”采风活动举行,史菜又跟随采访团去了聊城、邹城、泰安,在史菜眼里,中国文化与日本文化息息相通,却又很不一样,这让她感到既亲切又好奇。

  留学:与书法交融的爱情故事

  书法,这一凝结了中华传统文化最精华营养的艺术形式,即便是对于很多国人来说,也接触甚少,史菜却深深的爱上了它。说起来,还有一段唯美的爱情故事。

  初来乍到的史菜,只身一个人孤零零在异国求学,没有亲人,没有朋友,孤独在所难免。在曲阜师范大学,她结识了一个正读大四的男生,随着接触越来越多,两人很自然的坠入了爱河。男友毕业后在曲阜开了一间书法辅导班,史菜以“老板娘”和学生的双重身份帮忙照顾辅导班的生意。史菜说,班上的学生大都是中小学生,有了史菜这个从国外来的大姐姐,班上的学习氛围格外轻松融洽。“他们知道我是外国人,对我都很亲切,我也很开心。”回忆起那段无忧无虑的美好时光,史菜觉得很难忘。

  学生时代的爱情,本身就过于美好又过于脆弱,加上“跨国恋”这道阻碍,史菜的这段感情最终还是无疾而终。在史菜看来,虽然中日两国的距离非常近,但是思想、生活和思维方式上却存在诸多差异,比如,史菜觉得完全可以自己独立完成的小事,男朋友却觉得不放心,非要在他的陪同下才允许她去做。用史菜的话说,“虽然很有安全感,却失去了自由”。

  不过,正是这段平常而不简单的经历,让史菜的汉语水平大大提高,同时也让史菜对书法产生了浓厚的兴趣并保持至今。所以当史菜来到王羲之的故乡临沂时,看到很多刻有王羲之书法作品的石碑,觉得格外开心。