越过"听障"网恋结姻缘 58岁青岛大姨牵手土耳其人
18.05.2015 11:45
本文来源: 山东华网
“网恋、黄昏恋、跨国恋、姐弟恋，双方还都是重度听力障碍人……”从事聋人婚礼手语翻译五年的贾晓慧觉得，眼前的这对“新人”无论从哪方面来说都“非常神奇”。2014年12月登记结婚后，58岁的青岛人李玉新和53岁的土耳其人许斯尼结束了七年的爱情长跑，开始“朝夕相伴”。
网恋7年，修成正果 两人的投缘开始于2008年，通过一次手语学习活动中朋友的介绍，身在青岛的李玉新和远在土耳其的机械维修工许斯尼相识。两人都是三岁时意外致聋，在过去五十多年中都有过一段婚史，除此之外，在外人看来横亘在他们之间的都是难以跨越的巨大差异——文化、宗教、生活习惯等，不一而足。 “我觉她善良开朗，我们在对生活的态度上很投缘，而且她很懂得体贴和敬重我。”头发花白的许斯尼将手语打得“啪啪”响，李玉新看得笑起来，她把食指和中指并拢在胸前摇了摇——“我也是。”最近她最常做的手部动作是双手握拳，将两个大拇指相对“点头”——对聋人来说，这象征着甜蜜的爱情和婚姻。 今年4月12日举办婚礼之后，李玉新迫不及待地拉着土耳其老公许斯尼去逛了世博园，刚刚冲洗出来的照片里，他们在每一个景点摆出“爱”的手语姿势，两个头发泛白的人笑得像个孩子。 手语成了“世界语言” 在日益讲究即时通讯的当下，李玉新和许斯尼的交流方式显得笨拙而低效。“开始通过QQ交流，然后再用翻译软件翻译。”李玉新解释，正是通过这种复杂的方式，她将每日的所遇所思与远在伊斯坦布尔的许斯尼交流。 由于聋人语序和软件翻译问题，很多时候交流要靠长期的默契。在李玉新珍藏的一个红色笔记本上，歪歪扭扭摘录着几年来许斯尼写给她的“情书”。这些在普通人看来语序混乱的情话，只有李玉新能顺利“破解”。 2010年秋天，经过两年的网上交流，两人在北京成功“奔现”。短暂的相见后，许斯尼返回土耳其，并加快了中国手语的学习步伐。“李玉新一直通过视频教他中国手语，一个单词一个单词教。”贾晓慧透露，目前两人已经可以用中国手语直接交流。2014年11月，许斯尼终于说服家人，背上行囊“飞”向他迷恋的“远东”，与李玉新在北京登记结婚。 “不骄惯，我吃啥他吃啥” 熟悉李玉新和许斯尼的朋友都会用“形影不离”形容他们。在过去半年里，他们一起游历了大连、烟台、北京、济南等十多个城市，“前段时间还去了济宁梁山。”李玉新说，最开心的事就是两人四处旅游。 生活中，李玉新是典型的青岛大姨，性格开朗、大大咧咧的。面对别人质疑老公习不习惯中国饮食的问题，她口出豪言，“不惯毛病，我吃啥他吃啥”，但做菜的时候还是会照顾许斯尼“不能吃辣”、不吃猪肉的习惯。因为生活方式的不同，“吵嘴斗气”也难免，“一般都是脾气温和的许斯尼先妥协”，一直关注他们的贾晓慧说。 聋人夫妻幸福感强 从2010年为第一对聋人夫妻做婚礼翻译至今，贾晓慧一直关注着聋人的感情生活。“因为现实的选择有限，聋人寻求伴侣并不容易。”五年中，贾晓慧共见证了四对聋人夫妻的结合。让她印象深刻的是，聋人夫妻间高度的信任和幸福感。“能不能聊得来，能不能踏实过日子是他们最重要的选择标准，一旦选定就会相濡以沫。” 但这样的伴侣并不好找。贾晓慧告诉记者，在青岛的8万听障人士中，适婚人士并不少，托她帮忙“找对象”的也经常有，但介绍成功的概率并不高。“一方面是选择面小，另一方面也有性格问题，一般聋人的感情会内向、细腻一些。”贾晓慧说，她准备筹备一场聋人相亲会，“像北上广一样，统计一些有需要的聋人信息，为他们搭建一个平台，找到心仪的另一半。”本文来源: 山东华网
18.05.2015 11:45